| Mauritius reported seizures of 12 kg in 2008 and 10 kg in 2009. | UN | وأبلغت موريشيوس عن ضبط 12 كيلوغراما في عام 2008 و10 كيلوغرامات في عام 2009. |
| In Egypt, seizures fell from 211 kg in 2008 to 159 kg in 2009. | UN | ففي مصر، تراجعت المضبوطات من 211 كيلوغراما في عام 2008 إلى 159 كيلوغراما في عام 2009. |
| However, in 2008 the total rose by almost two thirds, from 238 kg in 2007 to 393 kg. | UN | ومع ذلك، فإن المجموع ارتفع بنحو الثلثين في عام 2008، من 238 كيلوغراما في عام 2007 إلى 393 كيلوغراما. |
| Seizures of heroin in India dropped to 527 kilograms in 2011, which represented the lowest level in the country since 1984. | UN | وانخفضت ضبطيات الهيروين في الهند إلى 527 كيلوغراما في عام 2011، وذلك أدنى مستوى في البلد منذ عام 1984. |
| The entire heroin interdiction in the United Arab Emirates amounted to 183 kilograms in 2005 and 130 kilograms in 2006. | UN | وبلغ مجموع مضبوطات الهيروين في الإمارات العربية المتحدة 183 كيلوغراما في عام 2005 و130 كيلوغراما في عام 2006. |
| An increase was also registered in Jordan, with seizures rising from 6.3 kg in 2008 to 33 kg in 2009. | UN | كما سُجلت زيادة أيضا في الأردن حيث ارتفعت المضبوطات من 6.3 كيلوغرامات في عام 2008 إلى 33 كيلوغراما في عام 2009. |
| Seizures of ketamine in India increased from 60 kg in 2005 to more than 1,000 kg in 2009. | UN | وارتفع حجم ضبطيات الكيتامين في الهند من 60 كيلوغراما في عام 2005 إلى أكثر من 000 1 كيلوغرام في عام 2009. |
| in Germany, from 712 kg in 2006 to 810 kg in 2007. | UN | وزادت هذه المضبوطات أيضا في ألمانيا من 712 كيلوغراما في عام 2006 إلى 810 كيلوغرامات في عام 2007. |
| The spacecraft weighs 242 kg in orbit and is three-axes stabilized. | UN | وتزن المركبة الفضائية 242 كيلوغراما في المدار ويكفل استقرارها باستخدام ثلاثة محاور. |
| Australia, with 1.2 tons compared with 876 kg in 2001, accounted for most of those seizures. | UN | واستأثرت أستراليا، التي ضبطت 1.2 طن في عام 2002 مقارنة بـ 876 كيلوغراما في عام 2001، بمعظم تلك المضبوطات. |
| Japan also noted a significant decline, from 2 tons in 1999 and 1 ton in 2000 to 419 kg in 2001. | UN | ولاحظت اليابان أيضا انخفاضا كبيرا، من طنين في عام 1999 وطن واحد في عام 2000 إلى 419 كيلوغراما في عام 2001. |
| Seizures in South Africa rose steadily throughout the 1990s, reaching 780 kg in 2000. | UN | وكانت المضبوطات في جنوب افريقيا في ارتفاع مطّرد طيلة التسعينات، ووصلت إلى 780 كيلوغراما في عام 2001. |
| However, in Thailand seizures increased from 138 kg in 2010 to 541 kg in 2011. | UN | غير أنَّ المضبوطات في تايلند ارتفعت من 138 كيلوغراما في عام 2010 إلى 541 كيلوغراما في عام 2011. |
| Seizures of cannabis resin in the country increased from 27,413 kg in 2012 to 94,279 kg in 2013. | UN | فقد زادت ضبطيات راتنج القنَّب في تركيا من 413 27 كيلوغراما في عام 2012 إلى 279 94 كيلوغراما في عام 2013. |
| In 2010, Nigeria registered an increase in cocaine seizures from 392 kg in 2009 to 707 kg, the largest in Africa for that year. | UN | وفي عام 2010، سجلت نيجيريا زيادة في مضبوطات الكوكايين من 392 كيلوغراما في عام 2009 إلى 707 كيلوغرامات، وهي أكبر كمية تضبط في أفريقيا في ذلك العام. |
| Seizures by Syria have increased twice in succession, from 99 kilograms in 2005 to 363 kilograms in 2007. | UN | وازدادت الضبطيات التي قامت بها سورية مرتين متتاليتين، من 99 كيلوغراما في عام 2005 إلى 363 كيلوغراما في عام 2007. |
| Seizures in Turkey reached 592 kilograms in 2011, which represents the highest level reported by the country since 1998. | UN | وبلغت الضبطيات في تركيا 592 كيلوغراما في عام 2011، وهو ما يمثل أعلى مستوى يضبطه هذا البلد منذ عام 1998. |
| Seizures in the amphetamine group have consistently increased year on year between 2001 and 2006, going from 353 kilograms in 2001 to 15.8 metric tons in 2006. | UN | فقد تزايدت المضبوطات من الفئة الأمفيتامينية باطّراد سنة بعد سنة بين عامي 2001 و2006 حيث ارتفعت من 353 كيلوغراما في عام 2001 إلى 15.8 طنا متريا في عام 2006. |
| Seizures in Turkey have risen consistently for four consecutive years, from 864 kilograms in 2003 to 6.3 metric tons in 2007. | UN | أما في تركيا، فقد استمرت المضبوطات في الارتفاع على مدى أربع سنوات متتالية من 864 كيلوغراما في عام 2003 إلى 6.3 أطنان مترية في عام 2007. |
| In 2001, only 0.7 kilograms of aluminium were used a year in Africa per capita compared with 22.3 kilograms in the United States. | UN | وفي عام 2001، لم يُستَخدم سوى 0.7 كيلوغرام من الألمنيوم في السنة للفرد في أفريقيا مقارنة بـ 22.3 كيلوغراما في الولايات المتحدة. |
| According to the FAO/WFP assessment mission report, only 142 kg per annum will be available on average per person from domestic production, compared to the estimated 167 kg per annum needed for a healthy diet. | UN | ووفقا لتقرير بعثة منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي لتقدير المحاصيل وإمدادات الأغذية، لن يكون متاحا من الإنتاج المحلي سوى 142 كيلوغراما في السنة لكل فرد في المتوسط، بالمقارنة مع كمية ضرورية لنظام غذائي صحي تقدر بنحو 167 كيلوغراما في السنة. |
| In Australia, seizures increased more than fourfold, to 459 kg seized in 2002. | UN | وفي أستراليا ازدادت المضبوطات بأكثر من أربعة أضعاف إذ بلغت 459 كيلوغراما في عام 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 