"كيلومترا في الساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kilometres per hour
• kilometers an hour
• km per hour
• kilometers per hour
• kph
• kilometres an hour

The car was travelling at 12 kilometres per hour.
كانت المركبة تسير بسرعة 12 كيلومترا في الساعة.

In addition, all lines of the Tohoku shinkansen bullet trains, including a train that was running at 270 kilometres per hour at the time of the earthquake, made emergency stops safely, without causing a single injury.
وفضلا عن ذلك، فإن جميع خطوط القطار الرصاصة توهوكو شينكانسين، بما في ذلك قطار كان يسير بسرعة 270 كيلومترا في الساعة وقت وقوع الزلزال، توقفت توقفا طارئا بأمان دون وقوع إصابة واحدة.

The capsule glows white hot as it slowed from 26,000 to just 800 kilometres per hour by the time its parachutes open.
الكبسولة تتوهّج بينما تتباطأَ من 26,000 الى 800 كيلومترا في الساعة في هذه الأثناء المظلات مفتوحة.

And while we're at it, it needs to go 500 kilometers an hour.
وبينما نحن في ذلك، فإنه يحتاج للذهاب 500 كيلومترا في الساعة.

The maximum speed on many roads ranges from 20 to 40 km per hour.
وتتراوح السرعة القصوى على العديد من الطرقات بين 20 و 40 كيلومترا في الساعة.

So you're looking at air currents moving southwest at 90 kilometers per hour.
لذلك كنت تبحث في الهواء التيارات تتحرك جنوب غرب في 90 كيلومترا في الساعة.

Speeding violations At the Logistics Base, there were a total of 119 speeding violations involving 22 drivers of 17 vehicles, ranging from 132 to 172 kilometres per hour.
في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، سجل ما مجموعه 119 مخالفة متعلقة بتجاوز حدود السرعة من قبل 22 سائقا على متن 17 مركبة، وتراوحت السرعة ما بين 132 و 172 كيلومترا في الساعة.

2. In the southern region, 130 sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: 130 طلعة جوية بسرعة 720 إلى 780 كيلومترا في الساعة وبارتفاع 9 كيلومترات إلى 13 كيلومترا كما هو مبين تفاصيله أدناه:

Lastly, the rolling stock is old. As a result, container trains cannot exceed the speed of 36 kilometres per hour on some corridors.
وأخيرا، فإن أسطول القاطرات قديم، ونتيجة لذلك لا يمكن أن تتجاوز سرعة الحاويات المقطورة أكثر من 36 كيلومترا في الساعة في بعض الممرات.

The Cuban territory has just been hit by another hurricane, hurricane Paloma. Categorized at level three in the five-level Saffir-Simpson hurricane scale, with winds over 215 kilometres per hour, it has also caused serious damage to the Cuban economy.
ولقد تعرّضت الأراضي الكوبية لتوّها إلى إعصار آخر، إعصار بالوما المصنّف في الدرجة الثالثة بمقياس سافير سيمسون للأعاصير والمصحوب برياح تبلغ سرعتها أكثر من 215 كيلومترا في الساعة سببت أضرارا فادحة للاقتصاد الكوبي.

195. At UNLB, there were a total of 119 speeding violations involving 22 drivers of 17 vehicles, ranging from 132 to 172 kilometres per hour.
195 - وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، سجل ما مجموعه 119 مخالفة لحدود السرعة في حق 22 سائقا لـ 17 مركبة، وتراوحت السرعة ما بين 132 و 172 كيلومترا في الساعة.

1. In the northern region 54 sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows:
1 - المنطقة الشمالية: 54 طلعة جوية بسرعة 720 إلى 780 كيلومترا في الساعة وبارتفاع 6 كيلومترات إلى 12 كيلومترا كما هو مبين أدناه:

Ivan, the most powerful hurricane to hit the region in a decade, strengthened into category 4 as it struck Grenada, bringing sustained winds of 220 kilometres per hour.
واشتد الإعصار أيفان، الذي كان أقوى الأعاصير قاطبة التي عصفت بالمنطقة خلال عقد من الزمن، إذ بلغ الدرجة 4 من فئة الأعاصير عندما هبت على غرينادا جالبا معه رياحا مستمرة بلغت سرعتها 220 كيلومترا في الساعة.

Implementation of driver training, 5,000 kilometre vehicle maintenance schedule and withdrawal of driver permit for violation of Mission-authorized speeding limit (90 kilometres per hour), which is monitored through the CarLog system
تنفيذ برامج تدريب للسائقين، ووضع جداول لصيانة المركبات كل 000 5 كيلومتر، وسحب رخص القيادة عند تجاوز حدود السرعة التي تأذن بها للبعثة (90 كيلومترا في الساعة)، مع رصد هذه الأنشطة من خلال نظام لتسجيل حركة المركبات

Twelve kilometers an hour is cool, right?
اثني عشر كيلومترا في الساعة جيدة, أليس كذلك؟

Twelve kilometers an hour is cool?
اثني عشر كيلومترا في الساعة أهذا جيد؟

By December 2002, approximately 20 km of new track was placed in service in the Beiji-Mosul section, the trains travelling initially at a speed of 80 km per hour.
وبحلول كانون الأول/ديسمبر 2002، وضع ما يقرب من 20 كيلومترا من الخطوط الجديدة في الخدمة عند تقاطع بيجي - الموصل، وبدأت تسافر قطارات بسرعة 80 كيلومترا في الساعة في البداية.

The aircraft entered 8 km deep into the airspace of the Federal Republic of Yugoslavia, flying at an altitude of 4,100 m and 720 km per hour heading at a course of 270 degrees and exited the Yugoslav airspace in the direction of Prevlaka.
ودخلت الطائرة مسافة ٨ كيلومترات في عمق المجال الجوي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وحلقت على ارتفاع ١٠٠ ٤ متر وبسرعة ٧٢٠ كيلومترا في الساعة متقدمة في مسار يبلغ ٢٧٠ درجة وخرجت من المجال الجوي اليوغوسلافي في اتجاه بريفلاكا.

However, the new Maglev trains in Japan, for instance, have to be going 170 kilometers per hour to levitate.
ومع ذلك، فإن قطارات ماجليف الجديدة في اليابان، على سبيل المثال، وأن تسير 170 كيلومترا في الساعة لحلق في الهواء.

it's just over 300 kph. Whatever.
و لقد قمت بتثبيت 16 مكبرات الصوت في هارمان كاردون انها تنطلق بسرعة 300 كيلومترا في الساعة

I'm doing 120 kilometres an hour on a very smooth road.
أفعله 120 كيلومترا في الساعة على الطريق نحو سلس جدا.