It's all in there-- the answers to what Phillip Kellian discovered. | Open Subtitles | كل ذلك هناك الاجوبة عن ما الذى اكتشفة فيليب كيلين |
People who played it, they got so obsessed with it they started killin'other people and shit. | Open Subtitles | الناس الذين لعبوا ذلك، أنها حصلت على هاجس ذلك بدأوا كيلين " وغيرهم من الناس والقرف. |
A firm retained by Killen prior to Connex's involvement. | Open Subtitles | شركة أبقتها كيلين بعيداً عن الإندماج مع كونيكس |
Speaking of problems, have you talked to Cailin in the last five seconds? | Open Subtitles | بمناسبة المشكلة هل تحدثت لـ " كيلين " في آخر خمس ثواني ؟ |
I don't want you to hold him, Kellen. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُك لإحتِجازه، كيلين. |
Our appreciation goes to Ambassador Kjellén and Ambassador Diallo for their efforts and contribution. | UN | وإننا نعرب عن تقديرنا للسفير كيلين والسفير ديالو لما بذلاه من جهود وما قدماه من اسهام. |
Ms. Killeen started by recalling that 1 person in 9 over the age of 65 has Alzheimer's disease, the majority of them being women. | UN | وقد بدأت السيدة كيلين بالإشارة إلى أن نسبة عدد المصابين بمرض ألزهايمر تبلغ شخصا واحدا من بين كل 9.9 أشخاص ممن تجاوزا سن 65 سنة، وأن أغلبية هؤلاء من النساء. |
In that weird tape we saw of Kellian, he used a couple of strange phrases. | Open Subtitles | فى ذلك الشريط الغريب نحن رأينا كيلين هو استخدم عبارتين غريبتين |
It also means they're tracking this neural fusion stuff Kellian was talking about. | Open Subtitles | ذلك الشىء المسمى الانصهار العصبى الذى كان يتكلم عنة كيلين |
And what was Phillip Kellian doing spouting off about Kimble's theories 30 years ago? | Open Subtitles | و ما الذى كان يفعلة فيليب كيلين مع نظريات دكتور كيمبل طوال الثلاثون عاماً الماضية ؟ |
When Lord killin went off to the RAF, only a few of us stayed on here. | Open Subtitles | عندما ذهب اللورد "كيلين" الى القوات الجويه, القليل منا بقى هنا |
From Lord killin. We're friends, actually. At Oxford the same year. | Open Subtitles | من اللورد" كيلين" نحن أصدقاء, حقيقهً فى جامعه اوكسفورد فى نفس العام |
That's a match. Tyler Killen. Property damage. | Open Subtitles | هذا متطابق ، "تايلر كيلين" ، تخريب ممتلكات ، إحجزيه وأدخليه في النظام |
You're tagged, Mr. Killen. Report to a CPS station for booking, or face the pain. | Open Subtitles | لقد تم وسمك سيد "كيلين" إذهب لمركز الشرطة ، أو واجه الألم |
But then she remembered she needed your kidney for her real daughter, Cailin! | Open Subtitles | ثم تذكرت أنها تحتاج كليتك " لإبنتها الحقيقة " كيلين |
- I want to help Cailin. - She told me what she said to you. | Open Subtitles | " اريد مساعدة " كيلين - لقد أخبرتني ما قالت لك - |
Oh, your life ain't over yet, Kellen. | Open Subtitles | أوه، حياتكَ لَيستْ على رغم ذلك، كيلين. |
Kellen is outside the door in pre-op, Trimble in post-op. | Open Subtitles | "كيلين " سيبقى بالخارج... . و " تريمبل " أيضا ً |
I am sure that my delegation would want me to say a special word of thanks to Ambassador Bo Kjellén and others, who worked so hard to bring about this Convention. | UN | ومن المؤكد أن وفدي سيسعده أن أتوجه بشكر خاص إلى السفير بو كيلين وغيره ممن شاركوا في ذلك الجهد الشاق من أجل التوصل إلى هذه الاتفاقية. |
Killeen PD thinks that she fled with him, but they're not sure whether she was involved or not. | Open Subtitles | شرطة "كيلين" تعتقد بأنّها هربت معه، لكنّهم غير متأكّدين إن كانت متورطة أو لا. |
- Does the name Kelin Dyle mean anything to you? | Open Subtitles | عذراً, هل الأسم دايل كيلين يعني لك أي شيء؟ |
Thank you, Kellan. Firstly, may I say how lovely you're looking... and secondly, what an absolute pleasure it is to be on the show. | Open Subtitles | شكرا لك (كيلين)، أولا أود أن أقول كم تبدين رائعة اليوم |
Keelin shouldn't suffer for that. | Open Subtitles | (كيلين) لا يتعيّن أن تتعذّب لأجل ذلك. |
The Institute? Klein Utterson, the people I worked for? | Open Subtitles | "المعهد ؟ "كيلين و ويرتسون الأفراد الذين كنت أعمل لديهم ؟ |
This charity was Caitlin's legacy. | Open Subtitles | " هذا العمل الخيري هو موروث " كيلين |