"كيمونو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kimono
• kimonos

I'd like to see how this kimono of your father's fits you.
أود أن أرى إن كان ثوب كيمونو أبيك هذا مناسب لك

Certainly, but the samuraï kimono is provided: 800 Euros.
بالتأكيد، ولكن كيمونو السامرائي يتم توفير: 800 يورو.

This Janet Jackson-looking girl, wearing a kimono on a Tuesday night like it's no big deal, she's cool as fuck.
ترتدي كيمونو ياباني في ليلة الثلاثاء وكأن الأمر عادي، إنها رائعة جداً.

A man in a shorty kimono can't ask questions, haskell.
رجلاً في كيمونو قصير لا يمكنه طرح الأسئلة يا هاسكل

I gave her a beautiful kimono, but she's never worn it once.
أعطيتها كيمونو جميل,لكنها لم ترتده ولو لمرة واحده

I'm making you a kimono... you might never get to wear!
...سأخيط لك كيمونو لكن قد لا يكون هنالك وقت لترتديه

I've traded everything for rice. Even my mom's kimono.
لقد قايضت بكل شيءٍ مقابل الأرز حتى كيمونو أمي

Yaeko got a kimono and it wasn't even her graduation.
يايكو حصلت على ثوب كيمونو و انه حتى ليس تخرجها

I should have worn a shorter kimono.
كان ينبغي لي أن أرتدي كيمونو أقصر

I already got you some dessert packed up under this here kimono.
هناك بعض الحلوى تحت ثوب الـ"كيمونو" هذا.

Of course, "kimono" comes from the Greek word...
طبعا ، كيمونو اتية من الكلمة اليونانية

floating in a silk kimono, the chairman at my side.
مرتديةً ثوب كيمونو حريري ورجل بجانبي

Well, I did keep one kimono.
حسناً، لقد إحتفظت بثوب كيمونو واحد

Listening to opera in a kimono.
أستمع إلى الأوبرا في ثوب كيمونو

Look at what I'm Wearing. kimono. What are you wearing?
انظر لما أرتديه ، (كيمونو) ياباني ماذا ترتدي أنت؟

So put on a wig and a kimono.
إذا ضع شعرًا مستعارًا و كيمونو.

She's young and beautiful, yet she doesn't have a single fancy kimono to wear.
ماذا ؟ أنها شابة وجميلة ومع ذلك ليس لديها رداء "كيمونو" لترتديه

Champagne, music, Amy in a kimono.
شامبانيا, موسيقى و إمى ترتدى كيمونو

I'll wear a fucking kimono if I want to.
سأرتدى كيمونو لعين لو أننى أريد ذلك

She used to dress me with a kimono and make me a hair bun... and we used to go to the celebrations in the village.
"كانت دائماً تُلبسني ثوب "كيمونو وتجعلني أربط شعري للخلف واعتدنا أن نذهب سوية إلى الاحتفالات في البلدة

For those village girls, with no chance of make-up or kimonos,
لهؤلاء فتيات القرية انهم لا يملكون اي فرصة لوضع مساحيق التجميل او لبس ثياب كيمونو