Allow me to conclude by recalling John F. Kennedy's observation that the only reward for a politician is a good conscience. | UN | وأود أن اختتم بياني بالتذكير بملاحظة جون ف كيندي ومفادها أن المكافأة الوحيدة التي تقدم إلى أي سياسي هو الضمير الحي. |
I want to conclude my message today by recalling the words of a great American President, John Fitzgerald Kennedy. | UN | وأشير في ختام كلمتي اليوم إلى العبارات التي قالها رئيس أمريكي عظيم هو جون فتز جيرالد كيندي. |
funding the participation of six Pacific women leaders in a short course at the John F Kennedy School of Government, Harvard University | UN | :: تمويل اشتراك ست زعيمات من جزر المحيط الهادئ في دورة قصيرة في مدرسة جون ف. كيندي الحكومية، جامعة هارفارد |
Robert Kennedy and some people who aren't registered this year. | Open Subtitles | روبرت كيندي وبعض الناس الذين لم يُسجلوا هذه السنة |
Back when Kennedy was president, you saw the picture in the office? | Open Subtitles | منذ أن كان كيندي رئيساً لقد رأيت صورته في المكتب ؟ |
Sure, its possible that Lee Harvey Oswald didn t kill Kennedy. | Open Subtitles | من المحتمل ان لي هارفي اوزوالد لم يقتل جون كيندي |
I also killed Kennedy, Lincoln, and the last dodo bird. | Open Subtitles | وقتلت كيندي ولينكن أيضاً وآخر طير من نوع دودو |
Sober or spirited, you are a difficult one to read, Kennedy. | Open Subtitles | , صاحي أو نشيط انت شخص صعب القراءة , كيندي |
John Kennedy spoke of a revolution in the South, saying that the principal cause was hunger. | UN | لقد تحدث جون كيندي عن ثورة في الجنوب، وقال إن السبب الرئيسي لذلك هو الجوع. |
John Kennedy was not a revolutionary, but he was an intelligent man, just as I think President Obama is an intelligent man. | UN | لم يكن جون كيندي ثوريا، لكنه كان رجلا ذكيا، مثلما أعتقد أن الرئيس أوباما رجل ذكي. |
And I hope God protects Obama from the bullets that killed Kennedy. | UN | وآمل أن يحفظ الله أوباما من الرصاصات التي قتلت كيندي. |
She was appointed to the Senior Executive Service in 1980 and is a 1983 graduate of the Senior Executive Fellows Program at Harvard's John F. Kennedy School of Government. | UN | وقد تم تعيينها في الدائرة التنفيذية العليا في عام 1980، وتخرجت في عام 1983 من برنامج كبار الزملاء التنفيذيين من كلية جون ف. كيندي للحكومات التابعة لجامعة هارفرد. |
Presentation by Mr. Leonard, Professor at the John F. Kennedy School of Government, Harvard University, on the elaboration of strategic policies | UN | كلمة السيد ليونارد، اﻷستاذ في معهد جون ف. كيندي للحكم، التابع لجامعة هارفرد، بشأن وضع السياسات الاستراتيجية |
President Kennedy had personally authorized this direct intervention to assist the CIA air force, which had by now been decimated. | UN | وقد أذن الرئيس كيندي شخصيا بذلك التدخل المباشر دعما لطيران وكالة المخابرات المركزية الذي قضي عليه تقريبا. |
The Robert F. Kennedy Memorial (RFK Memorial) seeks to promote respect for justice, human rights and the rule of law. | UN | تسعى مؤسسة روبرت ف. كيندي التذكارية إلى النهوض باحترام العدالة وحقوق اﻹنسان وسيادة القانون. |
1993: appointed member of the International Advisory Panel of the Robert F. Kennedy Memorial Human Rights Award. | UN | 1993: عين عضوا في الفريق الاستشاري الدولي لجائزة روبرت ف. كيندي التذكارية لحقوق الإنسان. |
In 1985, he earned a master's degree in public administration from the Kennedy School of Government at Harvard University. | UN | وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد. |
In 1985, he earned a master's degree in public administration from the Kennedy School of Government at Harvard University. | UN | وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد. |
Kennedy Space Center, Florida, United States | UN | مركز كيندي للفضاء، فلوريدا، الولايات المتحدة |
After a while, no one would come after them and men like Spike Kenedy would do whatever they want to anyone and not answer for it. | Open Subtitles | ،بعد فترة لن يتتبعهم أحد والرجال أمثال سبايك كيندي سيفعلون كل ما يشاءون لمن يريدون |
In fourteen hours, we'll arrive at JFK Airport in New York City. | Open Subtitles | بعد 14 ساعة، سنصل إلى مطار جون كيندي في نيويورك |
In May 2005, RFK Center staff met in New York with several Member States to discuss the integration of economic and social rights into the peacebuilding mission in Haiti. | UN | كيندي في نيويورك بعدد من الدول الأعضاء لمناقشة دمج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في بعثة حفظ السلام في هايتي. |
To make reference to the Kennedys is to make reference to an optimistic decade imprinted with the ideals and dreams that a young American President spread around the world. | UN | فاﻹشارة إلــى كيندي إشارة إلى عقد من التفاؤل اتسم بالمثل واﻷحلام التي نشرها رئيس أمريكــي شاب فـــي جميع أنحاء العالم. |
I met a lady at thmall named Cindy Crawford, and she said she's going to turn me into a supermodel. | Open Subtitles | قابلت سيدة في السوق إسمها كيندي كروفورد و هي قالت أنها سوف تحولني إلى عارضة أزياء |