ويكيبيديا

    "كينغو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Kengo
        
    President Pascal Lissouba of the Republic of the Congo and Prime Minister Kengo wa Dondo of the Republic of Zaire attended by special invitation. UN وحضر الاجتماع، بناء على دعوة خاصة، الرئيس باسكال ليسوبا رئيس الكونغو ورئيس وزراء زائير كينغو وا دوندو.
    This was also the network that Prime Minister Kengo tried in vain to destroy. UN وهذه الشبكة ذاتها هي أيضا التي حاول رئيس الوزراء كينغو تدميرها دون جدوى.
    Mr. Kengo Wa Dondo, Prime Minister of the Traditional Government of the Republic of Zaire, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد كينغو وا دونو، رئيس وزراء الحكومة الانتقالية لجمهورية زائير، من المنصة.
    In Zaire, he met with President Mobutu and Prime Minister Kengo Wa Dongo. UN وفي زائير، التقى بالرئيس موبوتو ورئيس الوزراء، كينغو وا دونغو.
    He welcomed the idea of involving President Mandela as facilitator of a possible meeting between Prime Minister Kengo and President Bizimungu. UN ورحب بفكرة إشراك الرئيس مانديلا كوسيط لعقد اجتماع محتمل بين رئيس الوزراء كينغو والرئيس بيزيمونغو.
    The mission met with the President of the Senate, Leon Kengo wa Dongo, and the Speaker of the National Assembly, Aubin Minaku, as well as members of both chambers. UN والتقت البعثة برئيس مجلس الشيوخ ليون كينغو وا دونغو، ورئيس الجمعية الوطنية، أوبان ميناكو، وكذلك بأعضاء من المجلسين.
    82. So far, the Kengo Government has been unable to control this situation, whose existence it does not deny. UN ٢٨- وحتى اﻵن، لم تتمكن حكومة كينغو من السيطرة على هذا الوضع الذي لا تنكر وجوده.
    113. The Kengo Government has shown concern at the situation and sought to put an end to the conflict. UN ٣١١- وأبدت حكومة كينغو قلقاً إزاء الحالة وسعت إلى وضع حد للصراع.
    The co-chairs, Aubin Minaku, Speaker of the National Assembly, and Léon Kengo wa Dondo, Speaker of the Senate, presented the report, containing 679 recommendations on essential reforms and other government initiatives. UN وقدم أوبين ميناكو، رئيس الجمعية الوطنية، وليون كينغو وادوندو، رئيس مجلس الشيوخ، تقريرا يتضمن 679 توصية بشأن الإصلاحات الأساسية والمبادرات الحكومية الأخرى.
    The mission also met with the President of the Senate, Léon Kengo wa Dongo, and the Speaker of the National Assembly, Vital Kamerhe, and the bureaux of those institutions, including members of the parliamentary opposition. UN واجتمع أعضاء البعثة أيضا بليون كينغو وادونغو، رئيس مجلس الشيوخ وفيتال كاميرهي، رئيس المجلس الوطني، وبمكتب تلك المؤسسات، بما في ذلك أعضاء المعارضة البرلمانية.
    The agreement to include members of the opposition in the parliamentary permanent commissions, as well as the election of an opposition figure, Leon Kengo Wa Dondo, as President of the Senate, are further encouraging signs of the democratic process. UN ومن العلامات الأخرى التي يستدل منها على تقدم العملية الديمقراطية الاتفاق على ضم أعضاء من المعارضة في اللجان البرلمانية الدائمة وانتخاب شخصية معارضة كبيرة هي ليون كينغو وا دوندو رئيسا لمجلس الشيوخ.
    I have already shared with you correspondence exchanged between His Excellency Mr. Kengo wa Dongo, Prime Minister of the Republic of Zaire, and myself following the refoulement of Rwandese and Burundese refugees from Zaire. UN ولقد سبق أن أطلعتكم على المراسلات المتبادلة بيني وبين سعادة السيد كينغو وا ودونغو، رئيس وزراء جمهورية زائير إبان اﻹعادة القسرية للاجئين الروانديين والبورونديين من زائير.
    The mission met with the President of the Senate, Léon Kengo wa Dongo, and the recently elected Speaker of the National Assembly, Evariste Boshab and members of both chambers. UN كما اجتمعت اللجنة إلى رئيس مجلس الشيوخ، ليون كينغو وا دونغو، ورئيس الجمعية الوطنية المنتخب مؤخرا، إيفارست بوشاب، وإلى أعضاء من كل من المجلسين.
    The mission also met with the President of the Senate, Léon Kengo Wa Dondo, and Senate political groups, as well as with the President of the National Assembly, Vital Kamerhe, and the Assembly's Conference of Presidents, including members of the parliamentary opposition. UN كما التقت البعثة برئيس مجلس الشيوخ، ليون كينغو وادوندو وبالمجموعات السياسية في مجلس الشيوخ، وبرئيس الجمعية الوطنية، فيتال كاميرهي، وأعضاء اتحاد رؤساء الجمعية الوطنية بما في ذلك أعضاء المعارضة في البرلمان.
    Only 330 of the 740 members of HCR-PT voted for Prime Minister Kengo, and for this reason the opposition regards his appointment as null and void. UN ولم يحصل رئيس الوزراء كينغو إلا على أصوات ٠٣٣ عضوا من مجموع ٠٤٧ عضوا للمجلس اﻷعلى للجمهورية - البرلمان الانتقالي، ولهذا السبب تعتبر المعارضة تعيينه لاغيا وباطلا.
    It therefore called upon Monsignor Monsengwo, President of HCR-PT, to request the Supreme Court to determine whether Kengo's appointment was lawful. UN ولهذا ناشدت مونسنيور مونسينغو، رئيس المجلس اﻷعلى للجمهورية - البرلمان الانتقالي أن يطلب من المحكمة العليا تحديد ما إذا كان تعيين كينغو شرعيا.
    " Over one-half of the generals fit both descriptions " , the Special Rapporteur was told by Prime Minister Kengo. UN " وقد أخبر رئيس الوزراء كينغو المقرر الخاص بأن " أكثر من نصف الجنرالات تنطبق عليهم الصفتان معا " .
    (Signed) Faustin TWAGIRAMUNGU (Signed) Léon Kengo wa DONDO UN )توقيع( فوستين تواجيدامونغو )توقيع( ليون كينغو وا دوندو
    (Signed) Léon Kengo wa DONDO (Signed) Faustin TWAGIRAMUNGU UN )توقيع( ليون كينغو وا دوندو )توقيع( فوستين تواجيدامونغو
    In June 1994, the negotiating process produced the appointment of a new Prime Minister, Mr. Kengo Wa Dondo, and the approval of his Government and its programme by the High Council of the RepublicTransitional Parliament. UN ٠٦٣ - وفي حزيران/يونيه ١٩٩٤، أسفرت العملية التفاوضيــة عن تعيين رئيس وزراء جديد هو السيد كينغو وا دوندو، وموافقة المجلس اﻷعلى للجمهورية/ البرلمان الانتقالي على حكومته وبرنامجها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد