"كيوبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cupid

Come on, Sabrina, please, can we do the Cupid Shuffle?
هيا يا صابرينا، أرجوك هل نستطيع أداء كيوبد شفل؟

But I can do the Cupid Shuffle. Y'all wanna help me do the Cupid Shuffle?
لكنيي استطيع أداء كيوبد شفل هل تريدون مساعدتي على ذلك؟

I need professional help. Can I borrow your Cupid?
أحتاج مساعدة خبير ، أستطيع اقتراض كيوبد خاصتكِ ؟

- It's 2016. Ok. Cupid is the old-fashioned way.
نحن في 2016، (أوك كيوبد) هو الطريقة القديمة

God, it has got to suck to be Cupid.
يا الله ، أنا لا أستوعب كيف أنك كيوبد

Cupid's arrow talk me out of any number of tickets.
سهام كيوبد يحدثني عن نفاذ التذاكر

[ Grunts ] This arrow that Cupid shot into me.
هذا السهم الذي اطلقه علي كيوبد. *كيوبد هو إله الحب عند الاغريق

So here's to you and all your near misses with your little bow and arrow, Mr. Cupid.
لذا، نخبك و كل الآنسات بربطتكَ الصغيرة و سهمك .. "مستر كيوبد"

Oh, a Cupid ice sculpture with vodka flowing out of the arrow.
منحوتة ثلجية لكيوبد ( كيوبد : الهة الحب فى روما القديمة ) مع فودكا فى مُقدمة قوسة

I am Cupid, god of love.
انا كيوبد, إله الحب

"I am Cupid, god of love
انا كيوبد, إله الحب

Our love is like two figs hanging from a fig tree cradled by Cupid's own hand.
متعلّقتين تين حبّتي مثل حبّنا واحدة تين شجرة في واحدة بيد تهتزّ (كيوبد كرف (من

Huh. * Just once I wish Cupid would draw back his bow *
أتمنى فقط لو (كيوبد) يعيد رسم رمحه مجدداً

call it Cupid's ambrosia, and you can charge up to the wazoo.
سمّه "رحيق الملاك (كيوبد)"، وستجني منه الآلاف

- Coach Cupid!
-المدرب "كيوبد "!

- Oh, I'm Cupid.
-أوه أنا كيوبد (إله الحب عند الإغريق)

- He's worse, he's a Cupid.
-بل أسوء،إنه كيوبد.

- Yeah. So how's Cupid?
-حسناً إذاً ماذا بشأن كيوبد ؟

- No, she's fine. She's with Cupid.
-لا،هي بخير،هي فقط مع كيوبد

On Comet, on Cupid, on Dunder and Blixen.'
(كومت)، و(كيوبد) و(دندر)، و(بلكسن)