"كيونغا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kiyonga

The Council commends the efforts of President Museveni and Defence Minister Kiyonga in facilitating the conclusion of these talks.
ويثني المجلس على جهود الرئيس موسيفيني ووزير الدفاع كيونغا في تسهيل اختتام هذه المحادثات.

278. At the other extreme is a decision of the High Court of Uganda in 44123 Ontario Ltd. v Crispus Kiyonga.
٢٧٨ - وهناك على النقيض من ذلك قرار اتخذته المحكمة العليا في أوغندا في القضية ٤٤١٢٣ شركة أونتاريو المحدودة ضد كريبوس كيونغا.

I commend President Yoweri Museveni, Defence Minister Crispus Kiyonga and the Government of Uganda for helping the parties to reach consensus on the key issues that form the basis of the Kampala Dialogue outcome documents.
وإنني أثني على الرئيس يوري موسيفيني ووزير الدفاع كريسبوس كيونغا وحكومة أوغندا لما قدموه من مساعدة أتاحت للطرفين التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المسائل الرئيسية التي تشكل الأساس الذي تستند إليه وثائق حوار كمبالا الختامية.

Immediately following the special session of the General Assembly on HIV/AIDS in June 2001 the then Secretary-General, Kofi Annan, appointed a Transitional Working Group under the leadership of Ugandan Minister Chrispus Kiyonga to develop the basic principles (Framework Document) and structure of this new organization.
وعقب انعقاد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حزيران/يونيه 2001، عين كوفي عنان، الأمين العام آنذاك، فريقاً عاملاً انتقالياً برئاسة الوزير الأوغندي كريسبوس كيونغا لوضع مبادئ أساسية (وثيقة إطارية) وهيكل لهذه المنظمة الجديدة.

2. The opening session was addressed by the Chair and Minister of Defence of the Republic of Uganda, Crispus Kiyonga, and the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uganda, Oryem Okello. Dr. Kiyonga reiterated that the objective of the meeting was to follow up on the meting held in Goma, adding that he had presented an interim report to the Chair of the International Conference, President Yoweri Museveni.
2 - استمع الاجتماع في الجلسة الافتتاحية لكلمتين من كريسبوس كيونغا، رئيس الاجتماع ووزير الدفاع في جمهورية أوغندا، وأوريم أوكيللو وزير الخارجية في جمهورية أوغندا، وأعاد الدكتور كيونغا التذكير بهدف الاجتماع وهو متابعة اجتماع غوما مضيفا أنه قدم تقريرا مرحليا إلى الرئيس يويري موسيفيني، رئيس المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى.