"كييرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kiera
• Ciara
• Alec
• Keira

Alright Kiera, be careful. I'm building you a new record.
حسناً يا كييرا ، أنا أعمل لكي سجلاً جديداً

You seem to want to keep these memories, Kiera.
يبدو أنكي تريدين الاحتفاظ بهذه الذكريات يا كييرا

Kiera didn't have anything to do with Gardner's murder,
كييرا ليس لها أي علاقة بجريمة قتل جاردنر

Dyson and Ciara buying a mansion with walk in closets bigger than this whole place-
دايسون و كييرا سوف يشتريان قصراً به دواليب متحركة اكبر من هذا المكان

As far as I can see this is all about making Kiera look like she was linked to Liber8.
بقدر ما أستطيع أن أرى هذا كله يتعلق بجعل كييرا تبدو و كأنها كانت مرتبطة بجركة التحرير 8

Don't, Kiera! Travis got into the lab!
لا تفعلي يا كييرا ترافيس دخل الى المختبر

I'm sorry Kiera, but there's no other option.
أنا آسف يا كييرا ، و لكن لا يوجد خيار آخر

Kiera, you need to understand what it means to me!
كييرا ، عليكي أن تفهمي ما يعنيه ذلك بالنسبة لي

Kiera Cameron is your partner, for lack of a better term?
كييرا كاميرون هي شريكتك ، لعدم وجود مصطلح أفضل؟

Detective Ed Lam, and Special Agent Kiera Cameron.
و المحقق إد لام و العميل الخاص كييرا كاميرون

- I gotta go! - Hey, is that Kiera?
علي الذهاب مرحبا ، هل هذه كييرا ؟

Kiera, I suggest you don't test me, we've only got so much time.
كييرا ، أقترح عليك ألا تختبريني لدينا فقط الكثير من الوقت

But why bother when you've got Kiera and Section Six feeding you this great information?
و لكن لم تكلف نفسك العناء بينما لديك كييرا و القطاع السادس ليمدوك بالمعلومات العظيمة ؟

You might just find what you're looking for. Kiera, do you think that's wise? Alright, Cameron, game on.
ربما فقط تجد الذي تبحث عنه كييرا ، هل تعتقدين أن ذلك تصرف حكيم ؟ حسناً يا كاميرون ، بدأت اللعبة

Agent Gardner for Kiera Cameron. This is Cameron.
العميل جاردنر من أجل كييرا كاميرون هذه كاميرون

I can't track any further than that. Hey, Kiera, I'm sorry but my mom's due in court in a few minutes, I said I'd be there for her.
لا يمكنني التعقب لأكثر من هذا مهلاً ، كييرا ، أنا آسف و لكن أمي تنتظر الحكم في المحكمة بعد بضع دقائق

Well, you've lead a very sheltered life. Alec Sadler's phone, how may I direct your call? Hi, it's Kiera... is he there?
حسناً ، كنتي تعيشين حياةً محمية جداً هاتف أليك سادلر ، كيف يمكن مرحباً ، أنا كييرا ..

The King sent Stefan to his death so he could claim Ciara for his own?
الملك ارسل (ستيفان) لحتفه كي يحظى بـ (كييرا) له ؟

You must be feeling Ciara's passion for Dyson.
لابد انك تشعرين بلهفة (كييرا) نحو (دايسون)

Whatever Dyson and I had is over, Ciara.
مهما يكن ما جرى بيني وبين (دايسون) انتهى (كييرا)

Well, if Keira thinks you're a bad boy, my guess is you better be a bad boy.
،حسنًا، إذا اعتقدت ( كييرا ) أنّك فتى سيء فتخميني هو أنك أفضل فتى سيء