"كَانتْ هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was there
• were there
• was right there
• were over there
• was already there

It was there that the central banking bill called the Federal Reserve Act was written.
هي كَانتْ هناك ذلك الفاتورةِ المصرفيةِ المركزيةِ دَعتْ فعل الإحتياطي الفيدرالي كُتِبَ.

Fortunately, my mom was there with an extra piece of cake.
لحسن الحظ، أمّي كَانتْ هناك بقطعةِ إضافيةِ مِنْ الكعكةِ.

You know, the truth was there the whole time if you had bothered to investigate.
تَعْرفُ، الحقيقة كَانتْ هناك كلّ الوقت إذا إهتممتَ بالتَحقيق في.

were there any other women you engaged in this sort of relationship with?
كَانتْ هناك أيّ أخرى نِساء شَغلتَ في هذا النوعِ علاقةِ مَع؟

Garcia, were there any female bodies found in Roanoke County in the past few days?
غارسيا، كَانتْ هناك أيّ أجسام نسائية وَجدتْ في مقاطعةِ رونوك في الأيام القليلة الماضية؟

I think it happened when she was right there.
أعتقد أن هذا حَدثَ عندما كَانتْ هناك.

Her jacket folded neatly, her shoes were over there.
طَويتْ سترتُها بعناية، أحذيتها كَانتْ هناك.

That's the point she was there to monitor underage drinking.
تلك النقطةُ هي كَانتْ هناك لمُرَاقَبَة شرب تحت سنّ البلوغِ.

And her car was there all night.
وسيارتها كَانتْ هناك طوال اللّيل

She was there.
هي كَانتْ هناك.

Me mum was there in a peach silk looking very smart, me brothers in their suits...
ني أُمّ كَانتْ هناك في a حرير خوخِ يَبْدو ذكيَ جداً، ني إخوة في بدلاتِهم...

No, her mother was there.
لا، أمّها كَانتْ هناك.

Anne-Marie was there.
آن ماري كَانتْ هناك.

It was good that you were there for her,sara.
هو كَانَ جيدَ بأنّك كَانتْ هناك لها ,sara.

All it proves is that Kurt and Thomas were there.
كُلّ يُثبتُ ذلك كورت وتوماس كَانتْ هناك.

were there any girls nearby eating pizza?
كَانتْ هناك أيّ بنات في مكان قريب أكل البيتزا؟

In this dream of yours, were there any cigars, bananas or short, blunt swords?
في هذا حلمِ لك، كَانتْ هناك أيّ سيجارات، السيوف الصريحة المعتوهة أَو القصيرة؟

were there any similarities between them?
كَانتْ هناك أيّ تشابهات بينهم؟

I mean, were there signs? Did you...
أَعْني، هَلْ كَانتْ هناك إشارات؟

Well, in my defense, that dot was already there.
حَسناً، في دفاعِي، تلك النقطةِ كَانتْ هناك.