"كَانَ عِنْدَها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She had
• had a
• had the
• have had
• did have
• has had
• had an
• had no
• had her

If She had a reaction, she'd be in shock right now.
إذا كَانَ عِنْدَها ردّ فعل، هي سَتَكُونُ في الصدمةِ الآن.

She had another name once, an ancient and powerful name.
كَانَ عِنْدَها اسمُ آخرُ ذات مرّة، اسم قديم وقوي.

She had aspirations of creating a world of darkness.
كَانَ عِنْدَها تطلّعاتُ في خَلْق عالم من الظلام

I guess She had somewhere to go, but I like our chances.
أَحْزرُ بأنّها كَانَ عِنْدَها في مكان ما لذِهاب، لَكنِّي أَحْبُّ فرصَنا.

She had the answers written all over her arm.
كَانَ عِنْدَها الأجوبةُ مكتوبة في جميع أنحاء ذراعُها.

Apparently, She had an allergic reaction.
على ما يبدو، كَانَ عِنْدَها ردّ فعل حسّاس.

She's just lucky She had you there to help her.
هي فقط محظوظة كَانَ عِنْدَها أنت هناك لمُسَاعَدَتها.

She had help on the inside, scott.
كَانَ عِنْدَها مساعدةُ على داخل، إسكوتلندي.

Oh my god, She had an accordion one night, remember?
يا إلهي، كَانَ عِنْدَها الأكورديون، ليل واحد، يَتذكّرُ؟

Are you sure She had miscarriages?
هَلْ أنت متأكّدة كَانَ عِنْدَها الإخفاقاتُ؟

When was the last time She had a date?
متى كَانَ آخر مَرّة كَانَ عِنْدَها a يُؤرّخُ؟

She had a big crush on me, wouldn't leave me alone.
كَانَ عِنْدَها a إزدحام كبير عليّ، لا يَتْركَني بدون تدخّل.

She swallowed something rather unusual, and She had crabs.
إبتلعتْ شيءَ بالأحرى غير عادي، وهي كَانَ عِنْدَها تُخربشُ.

She had enough, and she acted out.
كَانَ عِنْدَها بما فيه الكفاية، وهي مثّلتْ.

As for this captivity and brainwashing, She had years to walk out the door.
أما بالنسبة إلى هذا الأسرِ وغسل الدماغ، كَانَ عِنْدَها السَنَواتُ لخُرُوج البابِ.

She had bite marks on her with saliva in them,
كَانَ عِنْدَها علاماتُ العضةِ على ها باللعابِ فيهم،

My wife had a workout friend she went to the gym with every day for a year.
زوجتي كَانَ عِنْدَها صديقة بالتمرينِ. و كانت تذَهب إلى الجمنازيومِ معها كل يوم لمدّة سَنَة

She might have had some competition.
هي لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَها بَعْض المنافسةِ.

If she did have any, she didn't bring them home.
إذا هي كَانَ عِنْدَها أيّ، هي لَمْ تَجْلبْهم بيتَ.

Surveillance has had eyes on the boat since we found it.
المراقبة كَانَ عِنْدَها العيونُ على المركب منذ أن وَجدنَاه.

So my mom had no problem taking the kids?
لذا أمّي ما كَانَ عِنْدَها مشكلةُ أَخْذ الأطفالِ؟

Loretta had her baby, and the new family couldn't have been happier.
لوريتا كَانَ عِنْدَها طفلها الرضيعُ، والعائلة الجديدة ما كَانتْ أسعدَ.