"كَتبتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You wrote
• did you write
• written
• did write

You wrote from the heart and do you know what that accomplished?
كَتبتَ من القلب وهَلْ تَعْرفُ الذي الذي تُنجزُ؟

We read the letter You wrote to the silver spring police.
قَرأنَا الرسالةَ كَتبتَ إلى الشرطةِ الربيعيةِ الفضّيةِ.

So You wrote up a phony will, where you inherited everything.
لذا كَتبتَ وصية مُزيَّفة، حيث وَرثتَ كُلّ شيءَ.

Hey, Jenna, did you write a super-detailed post about our relationship on Idea Bin?
يا، جينا، كَتبتَ a بريد مُفصّل جداً حول علاقتِنا على الفكرةِ بن؟

I hope you don't mind my mentioning this... but you have written a book, have you not?
أَتمنّى بأنّك لا تمانعين ذِكْر هذا لَكنَّك كَتبتَ كتاب، أليس كذلك؟

I did write to you that I was coming only for two weeks
كَتبتَ إليك ذلك انى سأتى فقط لمده اسبوعين

When it comes to not needing a man, You wrote the book.
عندما تعلق الأمر بعدم الاحتياج لرجل، كَتبتَ الكتابَ

I tried whistling that thing You wrote today, and I got light-headed.
حاولتُ صَفْر ذلك الشيءِ كَتبتَ اليوم، وأنا أصبحتُ دائخَ.

As Daphne tells it, You wrote the whole thing for him.
بينما دافن تُخبرُها، كَتبتَ الشيء بأكملهَ لَهُ.

I could've sworn You wrote it will be next month.
أنا could've أقسمَ بأنّك كَتبتَ هو سَيَكُونُ الشهر القادم.

I don't need it read back to me. I know You wrote the letter!
أنا لا إحتاجْ الي قَرأَتها تاني علي أَعْرفُ بأنّك كَتبتَ الرسالةَ

You wrote about something deeply personal and true.
كَتبتَ عن الشيءِ شخصي وحقيقي جداً.

Let me see what You wrote about yourself.
دعني أرى الذي كَتبتَ حول نفسك.

You wrote the song lyrics as well
كَتبتَ قصائد الأغنيةَ الغنائيةَ أيضاً

Did you forget what You wrote on October 9th?
نَسيتَ ما كَتبتَ في أكتوبر/تشرين الأول تاسعاً؟

I need to know why You wrote that.
أَحتاجُ للمعْرِفة الذي كَتبتَ ذلك.

All right, let's see what You wrote.
حَسَناً، دعنا نرى الذي كَتبتَ.

did you write a love letter to Chase Utley?
كَتبتَ a رسالة غرامية لمُطَارَدَة Utley؟

did you write this?
هَلْ كَتبتَ هذا؟

I think this new bridge is the best thing you've written.
أعتقد هذا الجسرِ الجديدِ أفضل شيءِ كَتبتَ.

But you did write the book...
لَكنَّك كَتبتَ الكتاب...