"كَمْ تَشْعرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how you feel
• How she feels

It's about how you feel when you look in the mirror.
هو حول كَمْ تَشْعرُ متى تَنْظرُ في المرآةِ.

No, I really want to know how you feel about it.
لا، أُريدُ حقاً أَنْ أَعْرفَ كَمْ تَشْعرُ حوله.

We know how you feel about public displays of town affection.
نَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ حول العروضِ العامّةِ المهمه للبلدةِ.

It's frustrating to be in love with someone and not be able to tell her how you feel.
هو يُحبطُ لِكي يَكُونَ عاشق لشخص ما ولا يَكُونَ قادر على إخْبارها كَمْ تَشْعرُ.

"How she feels shy...
"كَمْ تَشْعرُ بالخجل...

We're the only ones who know how you feel about Daphne.
نحن الوحيدَ الذي يَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ حول دافن.

Start this year off right... and tell Chloe how you feel about her.
إبدأْ هذه السَنَةِ مِنْ حقِّ واخبرُ كلو كَمْ تَشْعرُ تجاهها

Now, for our next session, I want you to write a letter telling your father how you feel.
الآن، لجلستِنا القادمةِ، أُريدُك أَنْ تَكْتبَ a رسالة يُخبرُ أبّوكَ كَمْ تَشْعرُ.

I know how you feel about medication.
أَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ حول الدواءِ.

I understand how you feel more than you know.
أَفْهمُ كَمْ تَشْعرُ أكثر مِنْ تَعْرفُ.

I can understand how you feel.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ كَمْ تَشْعرُ.

Tell the person you love, how you feel.
أخبرْ الشخصَ تَحبُّ، كَمْ تَشْعرُ.

Yes, well, I don't care how you feel.
نعم، حَسناً , l لا يَهتمُّ كَمْ تَشْعرُ.

That's how you feel.
الذي كَمْ تَشْعرُ.

No, I know how you feel.
لا، أَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ.

I know exactly how you feel.
أَعْرفُ بالضبط كَمْ تَشْعرُ.

I understand how you feel.
أَفْهمُ كَمْ تَشْعرُ.

I know how you feel.
أَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ.

Now I know how you feel.
الآن أَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ.