"كَنتْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were

And where were you twenty years ago, ten years ago?
وأين كَنتْ قبل عشرون سنةً ، قبل عشَر سنوات؟

What were you saying about the flash drives?
اين الذي كَنتْ تَقُولُ حول السياقةِ الكاذبةِ؟

In the time, where you were Anarkali and I was Salim!
في الوقتِ، حيث أنت كَنتْ أناركلى وأنا كُنْتُ سالم

THIS IS WHAT YOU MISSED WHEN YOU were RUNNING AROUND THE WORLD
هذا ما تَغيّبتَ عنه عندما كَنتْ تجول العالمِ

were you working on the night that Barney Quill was shot by Frederick Manion?
هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل

Dad, were you ever popular in school?
ابي، هَلْ كَنتْ أنت دائم الشّعبية في المدرسةِ؟

So, what were you doing under the table?
لذا، ماذا كَنتْ تعملين تحت المنضدةِ؟

How long were you gonna ignore my calls?
لمَتَى كَنتْ ستتجاهلين مكالماتي

Where were you when he drank my blood?
اين كَنتْ أنت حين شْربُ دمَّي؟

were... were Mr. Sahai, not anymore.
كَنتْ كَنتْ سّيدَ سهاي لَيسَ الان

You were the voice to my silent fingers.
أنت كَنتْ الصوتَ إلى أصابعِي الصامتة

What were you doing this morning?
ماذا كَنتْ تَعْملُ هذا الصباحِ؟

The truth is you were bored with yourself.
الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك

What were you doing in the Metro?
ما الذي كَنتْ تَفعلُه في المترو؟

- Thor, were you fighting with the narrator?
ثور، هَلْ كَنتْ تُتشاجر مَع الراوي؟

- What sort of data were you getting back?
أي نوع من بيانات كَنتْ تسترجعها؟

Then why were you in Cape Cod and now New York?
لماذا كَنتْ في كيب كود والآن نيويورك؟

I'm everything you ever were afraid of!
أَنا كُلّ شيءُ أنت كَنتْ خائف منة

Where were you a week ago Saturday night, Kyle?
أين كَنتْ من إسبوع ليلة السّبت، كايل؟

What were you doing rolling around in the grass?
مالذي كَنتْ تَفعلينه حول العشبِ؟