"كُلّ شخص في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone in
• Everybody in
• everyone's in
• every person in

Perhaps it is because Everyone in California is on the diet?
ربما هو لأن كُلّ شخص في كاليفورنيا هَلْ على الحميةِ؟

Everyone in that LSAT class knew exactly what they wanted, from where they would go to law school to what kind of lawyer they would be.
كُلّ شخص في صفِ توحيد الأختبارات عَرفواَ بالضبط مـا أرادوهـ، مِن أين سينطلقون إلى كليةِ الحقوق

And people bringing their whole family, grandparents and grandchildren, Everyone in between, it was really, really cosy.
و الناس يَجْلبونَ عائلتهم الكاملة , أجداد وأحفاد , كُلّ شخص في الوسط , هو كَانَ حقاً، مريح جداً.

Everybody in this room is thinking about sexual orientation.
كُلّ شخص في هذه الغرفةِ يعتقدُ بالتوجيهِ الجنسيِ

If you ask me, Everybody in this theater is a giant sucker.
إذا تَسْألُني، كُلّ شخص في هذا المسرح مصّاص عملاق.

Do you really think that Everybody in your wedding party should just marry everybody else?
هَلْ أنت حقاً تَعتقدُ ذلك؟ كُلّ شخص في حفلةِ زفافكَ هَلْ يَجِبُ أَنْ فقط يَتزوّجَ كُلّ شخص آخرَ؟

We played this one game where everyone's in groups, then each group dresses one person in a bridal gown made out of toilet paper.
لَعبنَا هذا اللعبةِ حيث كُلّ شخص في المجموعاتِ، ثمّ كُلّ مجموعة تَلْبسُ شخصَ واحد في a رداء عرسي مصنوع مِنْ ورقةِ مرحاضِ.

If Mitch McDeere ever finds the truth in this case, Everyone in this room is going to prison.
إذا ميتش ماكدير وجد الحقيقة في هذه القضية كُلّ شخص في هذه الغرفةِ سَيَسْجنُ

If Mitch McDeere ever finds the truth in this case, Everyone in this room is going to prison.
إذا ميتش ماكدير وجدً الحقيقة في هذه القضية كُلّ شخص في هذه الغرفةِ سَيَسْجنُ

Everyone in the department has been fawning over her, laughing at her jokes, getting her coffee.
كُلّ شخص في القسمِ يَتودّدُ عليها، سُخْرِية مِنْ نُكاتها، يَحْصلُ على قهوتِها.

Everyone in countryside politics is looking forward and expecting great things from you in the national political arena.
كُلّ شخص في سياسةِ الريفِ يَتطلّعُ و يَتوقِّع أشياء عظيمة منك في الميدان السياسي الوطنيِ.

Under the threat of imprisonment for 10 years Everyone in America was required to turn in all gold bullion to the Treasury, essentially robbing the public of what little wealth they had left.
تحت تهديدِ السجنِ ل10 سَنَواتِ كُلّ شخص في أمريكا تُطلّبتْ للإعادة كُلّ السبيكة الذهبية إلى الخزانةِ، يَسْرقُ جمهورُ جوهرياً الذي قليلاً ثروة تَركوا.

Everyone in my life, everybody that I trusted abandoned me, including you!
كُلّ شخص في حياتِي، كُلّ شخص الذي إئتمنتُ متروكاً ني، بضمن ذلك أنت!

Why would Ross tell Everyone in your class that you are "as gay as the day is long"?
إنتظار a ثانية. الذي يُخبرُ روس كُلّ شخص في صنفِكَ... ... بأنّك "مرح كاليومِ هَلْ طويل؟

The Crockers probably posed with Everybody in there.
كروكيرس شكّلَ من المحتمل مَع كُلّ شخص في هناك.

I mean, Everybody in town felt that launch.
أَعْني، كُلّ شخص في البلدةِ لبّدْ ذلك الإنطلاقِ.

Everybody in the music department is talking about it.
كُلّ شخص في الموسيقى القسم يَتحدّثُ عنه.

This is the moment that Everybody in the stadium, everybody all over the country has been waiting for.
في هذه اللحظه كل شخص في الملعب, كُلّ شخص في جميع أنحاء البلاد يَنتظرُ.

"Everybody in this town has had your body, but me."
كُلّ شخص في هذه البلدةِ أمتلك جسدكِ،لكنني.

- All right, Everybody in. Frank, we all set?
هل كُلّ شخص في فرانك، هل الكل جاهزون؟

everyone's in my room.
كُلّ شخص في غرفتِي.

Your job isn't to fix the daily problems of every person in Republic City.
شغلكَ لَيسَ لتَصليح المشاكلِ اليوميةِ كُلّ شخص في مدينةِ الجمهوريةِ.