"كُلّ شيء آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything else

Now just drink milk and study, and forget everything else.
الآن فقط شراب يَحْلبُ ويَدْرسُ، ويَنْسي كُلّ شيء آخر.

You put everything else up there. Why not your crotch rot?
وَضعتَ كُلّ شيء آخر فوق هناك، لم لا تعفن منشعبكَ؟

Because it's pointless, like everything else that we do.
لأنه عديم الجدوى، مثل كُلّ شيء آخر نعمله.

I thought I was gonna get robbed on top of everything else.
إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ سأُصبحُ مَسْرُوق على قمةِ كُلّ شيء آخر.

You've gotta stop putting your houses before everything else in your life.
يجب أن تتوقفوا عن وضِعُ منازلكم قبل كُلّ شيء آخر في حياتِكم

You think I wouldn't be happy just to stay here and forget about everything else?
تَعتقدُ بأنّني لَنْ أكُونَ سعيدَه إذا بقيت معى وَتنسي كُلّ شيء آخر

Once we understand that the integrity of our personal existences are completely dependent on the integrity of everything else in our world, we have truly understood the meaning of unconditional love.
عندما نَفْهمُ أنّ سلامةَ وجودِنا الشخصيِ يعتمد اعتمادا كليا على سلامةِ كُلّ شيء آخر في عالمِنا,

Well, you just put it on a level with everything else and you don't think about it.
حسنا عليك ان تضع ذلك امامك ثم تفعل مَع كُلّ شيء آخر الا تفكر عندما تفعل هذا

When a friend hurts you, it's like everything else they do hurts.
عندما صديق يجرحك، إنه مثل كُلّ شيء آخر يفعلوه يجرحك

Just shut everything else off, and then it's just you and me.
فقط انسي كُلّ شيء آخر وبعدين افتكرُ فقط أنت وأنا

Pile up all your good deeds and get the big brass ring handed to you like everything else.
كوّمْ كُلّ أعمالكَ الجيدة وتسلم الحلقة النحاسية إليك مثل كُلّ شيء آخر

But everything else is bang on - taken while sleeping, out-of-body experience.
لكن كُلّ شيء آخر متطابق الأخذ أثناء النوم، عمليه الطفوان التجربة خارج الجسم

The weird thing is whatever it was, it only seems to have targeted living tissue because everything else was left behind.
الشيءَ الغريب هو ، أنه مهما كَانَ ذلك ، يَبْدو أَنْه كان موجَّهُ للخلايا الحيّه ، لأن كُلّ شيء آخر تٌرك

Kra looks after maintenance and security in here. Nick Nack does everything else.
يَعتني كرا بالصيانةِ والأمنِ هنا.نيكناك يعمَلُ كُلّ شيء آخر.

As for everything else, fate decided.
أما بالنسبة إلى كُلّ شيء آخر بيقرّرَ المصير

One minute, they're talking about one little problem, then suddenly, it's everything else.
نعم، حقّ. دقيقة واحدة، هم تَحَدُّث عن المشكلةِ الصَغيرةِ واحدة، ثمّ فجأة، هو كُلّ شيء آخر.

Bruce, they've killed everything else that they've come into contact with.
بروس لقد قَتلوا كُلّ شيء آخر وصلت إليه

I told the truth about everything else.
أخبرتُ الحقيقةَ حول كُلّ شيء آخر.

I'm charging everything else these days.
أَشْحنُ كُلّ شيء آخر هذه الأيامِ.

The first time I held him in my arms as a newborn, it was as if everything else simply melted away.
المرة الأولى l إحتجزَه في أسلحتِي كa مولود جديد، كما لو أنّ كُلّ شيء آخر تَلاشى ببساطة.