"كُل شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everything
• 's all
• 's it
• it all

After Everything you've seen, after Everything you've been through, you still doubt.
بعد كُل شئ رأيته، بعد كُل ما مررت به مازلت تشُك.

She was undermining Everything we stood for, but she hadn't betrayed me.
أنها تخلتَ عن كُل شئ ، عملنا لأجلهُ ولكنها لم تخوننيِ.

So you'll be needing a bed, medical instruments, a chamber pot, a wash basin, not to mention a roof, and, well, Everything.
. ستحتاج إلي سرير و أدوات طبية إناء ماء و حوض غسيل . ناهيك عن السقف . و كُل شئ

That it's all been lies, we've been lying to him for a month?
أن كُل شئ كان كِذبة، أننا كُنا نكذب عليه لشهر ؟

It's all right, sweetheart. It's hard, I know.
كُل شئ عَلى ما يُرام يا عَزيزتى أنا أعلم أن هذا صَعب

If I do this now , that's it?
إذاً إذا قُمت بتوقيع هذه , هذا كُل شئ ؟

-This is not what I came for. -That's good. Take it all.
ليس هذا ماجئت من أجله هذا جيد , خذ كُل شئ

Meanwhile, the clients... they lost Everything.
و في هذه الأثناء،العملاء قد خسروا كُل شئ

But... the F.B.I... has been listening to Everything you've said.
لكن... المباحث الفيدرالية... لقد كانو يستمعون إلي كُل شئ

We can see Everything he does and communicate to him by UHF so you get exactly what you need.
يمكننا رُؤيت كُل شئ يراه . و التواصل معه عبر التردد فوق العالي . حتي يتسني لك العُثور علي ما تُريدين

I woke up this morning, and Everything's different.
. لقد إستيقضت هذا الصباح . و كُل شئ مُختلف

Ma'am, I know Everything about this town.
سيدتي , إنني أعرف كُل شئ بشأن . هذه المدينة

So somebody's trouble turned Everything into what it is now. And only you know about this?
لذا, هنالك شخص مُضطرب حوّل كُل . شئ لما نحن به الأن

I've been everywhere and seen Everything and done Everything.
لقد كُنت فى كُل مكان ورأيت كل شئ و فعلت كُل شئ

Your mother and I gave up Everything. We got married to have you.
.أنا وأُمِك تنازلنا عن كُل شئ لقد تزوجنا لكي نحصل عليكي

I just want you to be happy, that's all.
أنا فقط أُريدك سعيدة، ذلك كُل شئ.

It was a business transaction, that's all.
،كانت صفقة تُجارية .هذا كُل شئ

All right, that's it.
حسناً, هذا كُل شئ

Come on. That's it.
هيّا ، هذا كُل شئ.

That's it.
. لا تقلق . هذا كُل شئ

Build it all back up so it all just gets destroyed again?
تبني كُل شئ مرة أُخري فقط لتُدمِرُه مرة أُخري ؟