"كُنت مُحقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were right
• was right

You were right. I made a mistake trusting Duffy.
لقد كُنت مُحقاً قد إرتكبت غلطة بثقتى بدوفى

You said you'd end up here, and you were right.
قُلتَ أنه سينتهي بك المطاف هنا ولقد كُنت مُحقاً

You were right about the darkness in this town, in this world.
لقد كُنت مُحقاً بشأن الظلام الذي في هذه المدينة و في هذا العالم

But, no, you were right, and I was wrong.
لكن ، لا ، لقد كُنت مُحقاً ، وأنا كُنت مُخطئاً

That's some bullshit. I was right as rain with that shooting.
هذا هراء بعض الشئ ، لقد كُنت مُحقاً بخصوص تلك الضربة

It turns out you were right about that trailer, too.
اتضح أنك كُنت مُحقاً بشأن المقطورة أيضاً

You were right, reddington and Liz were here.
لقد كُنت مُحقاً ريدينجتون و ليز كانوا هُنا

- Hey, come in. - You were right about Tommy.
ـ مرحباً ، أدخلى ـ لقد كُنت مُحقاً بشأن تومى

By the way, you were right about the electric flea collar.
بالمناسبة ، لقد كُنت مُحقاً بالنسبة لطوق البرغوث الكهربائي

But I wanted to tell you you were right.
لكنني أردت إخبارك أنك كُنت مُحقاً

You were right. I can't protect her.
كُنت مُحقاً ، لا يُمكنني حمايتها

You were right about that, too.
لقد كُنت مُحقاً أيضاً بخصوص ذلك الأمر

You were right, I am with the runners.
لقد كُنت مُحقاً ، أنا أعمل مع المُهربين

Well, you were right.
حسناً ، كُنت مُحقاً

So I guess you were right.
أعتقد أنك كُنت مُحقاً

You were right.
لقد كُنت مُحقاً

Before he gets here, I just wanted to say... you were right, Eugene.
قبل أن يصل إلى هُنا ، أردت فقط أن أقول (أنك كُنت مُحقاً يا (إيوجين

But you were right about one thing.
لكنك كُنت مُحقاً بشأن شئ واحد

I was right about Delacroix?
هل كُنت مُحقاً بشأن ديلاكروا ؟

Hey, Spence, you was right. It wasn't that bad after all.
كُنت مُحقاً يا (سبينسر) ، لم يكُن الأمر بذلك السوء بعد كل شيء

But I was right about you.
لكني كُنت مُحقاً بشأنك