"كُنت هُناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was there
• were there
• 've been there
• you were out there

You know, I told you I was there that day. Right?
أتعرف،أخُبرتك أنني كُنت هُناك في ذلك اليوم،صحيح؟

I was there, we don't need to do the play by play.
كُنت هُناك ، لا نحتاج إلى التعليق المُفصل على الأمر

I know so much about it, it's almost as if I was there.
أعلم الكثير بشأن الأمر ، تقريباً كما لو أنني كُنت هُناك

You found out the rest from the file at the D.A.'s office,'cause you were there going through the proper channels for Mrs. Blackstone, who you put back into therapy with your friend.
يُمكنك العثور على ما تبقى من الملف في مكتب المُدعي العام. لأنّك كُنت هُناك

You were there to pull a prank.
كُنت هُناك تحاول المُزاح.

I was there the day they brought her home.
كُنت هُناك في اليوم الذي أحضروها فيه إلى المنزل

Yeah, the, the crew that were looking for me said I was there from anywhere from 15 to 18 minutes under this, under the water.
نعم.. الطاقم الذي كان يبحثُ عني قالوا بأنَّي كُنت هُناك لمدة 15 إلى 18 دقيقة تحت الماء

I was there. I saw you come out of your mother.
لقد كُنت هُناك ، شاهدتك وأنت تخرجين من أمك

I was there at the Society last night.
لقد كُنت هُناك الليلة الماضية فى المجتمع، أتسمح ليِ؟

I was there the day they brought her home.
لقد كُنت هُناك في اليوم الذي أحضروها فيه إلى المنزل

I'm not proud of some of the things I did when I was there.
أنا لست فخوراً ببعض الأشياء التى فعلتها عندما كُنت هُناك

Well, I was there when she was 14, and let me tell you something. She lied.
كُنت هُناك عندما كانت في الرابعة عشر و أقول أنها تكذب

I was there when she was taken.
كُنت هُناك عندما تعرضت للإختطاف

That's why I was there to begin with.
لهذا السبب كُنت هُناك لأتعامل معهم.

You said you were there.
لقد قُلت أنك كُنت هُناك

Because you were there.
لإنك كُنت هُناك

You were there.
لقد كُنت هُناك بالفعل

Who did you see when you were there?
من رأيت عندما كُنت هُناك ؟

Well, I'm glad you were there.
انا ممتنة انك كُنت هُناك.

You've been there too.
انت كُنت هُناك ايضاً

But you were out there.
ولكنك كُنت هُناك.