"كُنْتُ أُفكّرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was thinking
• used to think

I was thinking about what Sandy said, and it's true.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن الذي ساندي قالَ، وهو حقيقيُ.

I was thinking 650 a month, how does that sound?
أنا كُنْتُ أُفكّرُ 650 في الشّهر، كَيفَ ذلك الصوتِ؟

I was thinking about something... you could come live here.
كُنْتُ أُفكّرُ في شيءِ يُمْكِنك أَنْ تأتِ لتعيشي هنا

So I was thinking of finding some new deals.
لذا كُنْتُ أُفكّرُ بـ إيجاد بَعْض الصفقاتِ الجديدةِ

I was thinking about what this place really was.
كُنْتُ أُفكّرُ بخصوص ماذا كان هذا المكان فعلاً

I was thinking we got to be nice to our brother Nick.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّنا وَصلنَا إلى أَكُنْ لطيفاً إلى أَخّونا نيك.

Huh? Uh, I was thinking about my dad, but I am not now.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن أَبِّي، لكن لَستُ الآن.

I was thinking about your friends. You know, I wanted to meet them.
كُنْتُ أُفكّرُ بشأن أصدقائِك تَعْرف، أردتُ مُقَابَلَتهم

I was thinking of you the whole time, thinking of you watching me.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بك كامل الوقت، أُفكّرُ بك وانت تشاهدني

I was thinking about what you said, about how there will be women out there who like me for me.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن ما قُلتَ، حول كَمْ سيكون هناك نِساء هناك الذي يَحْبُّني لي.

I was thinking about doing something like that myself, man.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بالعَمَل شيء ما مثل ذلك نفسي، رجل.

Rather, I was thinking of getting deeper into the grain trade.
بالأحرى، أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأَنْ نتعمق في تجارةِ الحبوبَ.

I was thinking of something a little more off the clock, like, say, dinner.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ في شيئ أكثر بعض الشيء مِنْ الساعةِ، مثل، رأي، عشاء.

I was thinking about taking it up with Brian Blitek.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بالأَخْذ هو فوق مَع براين Blitek.

I was thinking of the dental plan, but she's okay too.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بخطةِ الأسنانَ، لَكنَّها بخيرُ أيضاً.

I was thinking about getting one myself.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنه يُصبحُ واحد نفسي.

Well, I was thinking about it, and Saturday night, the night before it happened,
حَسناً، أنا كُنْتُ أُفكّرُ في الموضوع، و ليلة السّبت، الليل سابق حَدثَ،

And I was thinking that's going to be tough to do if I'm seeing you twice a week, plus doing all that homework.
وأنا كُنْتُ أُفكّرُ ذلك سَأصْبَحُ قاسيَ لأعْمَلُ إذا أَراك مرّتين في الإسبوع، يَعْملُ كُلّ ذلك الواجب البيتي زائداً.

I know this sounds paranoid, but I was thinking the exact same thing.
أَعْرفُ هذا أَبْدوَ مذعور، لَكنِّي كُنْتُ أُفكّرُ الشيءَ نفسهَ المضبوطَ.

I was thinking something a little more south Baltimore.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ شيءَ أكثر بعض الشيء جنوباً بالتيمور.

"I used to think I had the answers to everything... but now I know that life doesn't always go my way.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّني كَانَ عِنْدي الأجوبة إلى كُلّ شيءِ لكن الآن أَعْرفُ تلك الحياةِ لا يَذْهبُ طريقَي دائماً