"كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was just trying

I was just trying to be honest with him.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة الّتي سَتَكُونُ صادقةَ مَعه.

I was just trying to have fun with you.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لقَضاء وقتاً ممتعاً مَعك.

Look, what you and I went through, a lot of people go through and I was just trying to use us as an example of universal experience.
النظرة، بأَنْك وأنا مَررتُ به، الكثير مِنْ الناسِ يَمْرّونَ بهم وأنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لإسْتِعْمالنا كَمِثال

I was just trying to be friendly.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لِكي يَكُونَ ودّيَ.

I was just trying to make a point.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة للتَسجيل نقطة.

I was just trying to stay off of it.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة للبَقاء مِنْ منه.

I was just trying to get out of there.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة للخُرُوج من هناك.

- No, I was just trying to be consoling.
- لا، أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة الّتي سَتَواسي.

No, I was just trying to feel a little kick.
لا، أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لشُعُور a ركلة صَغيرة.

I know now, from my sex addiction meetings, that I was just trying to fill a void.
أَعْرفُ الآن، مِنْ إجتماعاتِ إدمانِ جنسِي، بأنّني كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لمَلْئ a فراغ.

I was just trying to motivate her.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لتَحفيزها.

I was just trying to be a good mother.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لِكي يَكُونَ a أمّ جيدة.

I was just trying to win an argument.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لرِبْح حجّةَ.

That's very sweet of you, but I was just trying to be a good Samaritan.
ذلك ofyou حلوّ جداً، لَكنِّي كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة الّتي سَتَكُونُ a صديق.

I was just trying to convince the guys we should hit the pool for a little dip.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لإقْناع الرجالِ نحن يَجِبُ أَنْ نَضْربَ البركةَ لa إنخفاض صَغير.

I was just trying to help him out.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لمُسَاعَدَته.