"كُن صبوراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be patient
• Patience

Please be patient with me. I need more time.
أرجوك كُن صبوراً معى أحتاجلمزيدمن الوقت.

Just be patient with me... as I have been patient with you.
فقط كُن صبوراً معي كما كنتُ صبورةً معك

Please be patient a bit longer.
رجاءً كُن صبوراً أطول نوعاً ما.

Just be patient and everything will come together.
فقط كُن صبوراً... وكُلّ شيء سَيَجيءُ سوية.

Patience.
كُن صبوراً.

You're going to have to be patient with me.
أنت يَجِبُ أَنْ كُن صبوراً مَعي.

Just be patient and I'll explain everything.
فقط كُن صبوراً وأنا سَأُوضّحُ كُلّ شيء.

be patient. That day will come.
كُن صبوراً فسوف يأتي هذا اليوم

be patient; we'll get there.
كُن صبوراً , سنصل لتلك المرحلة

It's still loading, be patient.
مازال يحملّ ، كُن صبوراً

In the meantime, be patient.
في هذه الأثناء، كُن صبوراً

So be patient.
لذا كُن صبوراً.

be patient, Hercules. You can't just bully iron into shape. You gotta mold it.
كُن صبوراً, (هرقل), لا يمكنك فقط أن تُشكل الحديد لشكل

She will. You must be patient.
ستفعل فقط كُن صبوراً

Just be patient.
فقط كُن صبوراً.

The server's down now, so be patient. Stop writing to me every other day!
نحن نعمل عليه الآن, لذا كُن صبوراً وتوقف عن مراسلتي بين اليوم والآخر !

So be patient.
لذا كُن صبوراً ...وبعدها , سـ

be patient. Max really wants this.
كُن صبوراً ، (ماكس) حقاً يرغب بذلك.