"كِلاهما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• them both
• two of them
• both of them
• They're both
• are both
• the two of
• were both

It was him, wasn't it, he killed them both.
كان هو ، أليس كذلك ؟ قام بقتل كِلاهما

He killed them both.
قام بقتل كِلاهما

Another dude hopped in the backseat, and the two of them got in a huge fight.
رجل آخر ركب في المقعد الخلفي، ودخل كِلاهما في جدال ضخم.

According to building security, the two of them left shortly after, and seemed to be in the middle of a fight.
كِلاهما غادر بعد ذلك بوقتٍ قصير، وبدا أنّهما في مُنتصف شجارٍ.

both of them are saying that their symptoms are decreasing and they are looking a lot more happy than they did about half an hour ago.
كِلاهما يقول أنَّ أعراضه تضمحل ويبدوان أكثر سعادة مِمَّا كانا عليه قبل نصف ساعة.

both of them were young men in their prime, both of them were in law enforcement, and I can't help but think some of your grief...
كِلاهما كانا شابّين في ريعان شبابهما، وكِلاهما كان في مجال تطبيق القانون، ولا أستطيع إلاّ أن أفكّر ببعض من حزنكِ...

They're both make-believe. All ascribed value.
كِلاهما أمران زائفان، وكلّهم منسوبون للقيمة.

The heads of the grain and account departments are both absent.
رئيس قسم الحبوب ورئيس قسم المحاسبة كِلاهما غائبان.

I respect them both greatly.
أحترم كِلاهما كثيرًا.

I sort of lost them both.
انا نوعاً ما خسرتهم كِلاهما.

I saw two of them dead.
رأيتُ كِلاهما ميت.

Uh, the two of them were vying for a promotion, and I went with David.
كان كِلاهما يتنافس للحصول على ترقية، وأنا اخترتُ (ديفيد).

Billy claimed that the two of them were drinking, and his wife accidentally fell off of the boat.
ادّعى (بيلي) أنّ كِلاهما كان يشرب، وسقطت زوجته بطريق الخطأ من القارب.

I wanted to kill both of them.
أردتُ قتل كِلاهما.

Good people, both of them.
كِلاهما شخصان صالحان.

My team breaks up the arms deal Yuri set for Asim and you'll hand both of them over to us?
فريقي إقتحم صفقة الأسلحة التي رتّبها (يوري) لـ (عاصم) وأنتَ ستسلّم كِلاهما لنا؟

They're both natural fiber rope made predominantly from hemp.
كِلاهما حبل ليف طبيعي صُنِعا بالدرجة الأولى من القنب

They're both so proud of me.
كِلاهما فخور جداً بي.

- We are both Original air date October 7, 2012
- الحلقـــ 2 ــة {\fs26\fad(300,1500)\cH000000\3cH00FFFF}( We Are Both ) نحن كِلاهما

What are the chances Damian's father and wife are both murdered in home invasions, but he had nothing to do with'em?
ما هي الإحتمالات أنّ والد (داميان) وزوجته كِلاهما قتل في إقتحام منزلي، ولا علاقة له بذلك؟

Apparently, they were both pretty excited.
على ما يبدو , كِلاهما كان متحمساً للغاية