"لآدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Adam

They didn't even listen when Adam Baylin told them to stay away.
لم يستمعوا حتى لآدم بايلن لما طلب منهم أن يبقوا بعيدا

And when God had finished, he said to Adam and Eve,
وعندما كان الله قد أتم عمله،‏ قال لآدم وحواء: ‏

Adam is locked into a US lecture tour, also a fundraising program for the Adam Lang Foundation.
مؤمن آدم في جولة محاضرات الولايات المتحدة , أيضا برنامج لجمع التبرعات لآدم لانغ مؤسسة.

I didn't mention it to Adam because why make him jealous for no reason?
لم أذكر الأمر لآدم لأنه لا داعي ليشعر بالغيرة دون سبب

Stretching all the way back to the original sin of Adam and Eve in the Garden of Eden, our first step away from God.
تمتد على طول الطريق إلى الخطيئة الأصلية لآدم وحواء في جنة عدن، كانت أول خطوة لنا بعيدا عن الرب.

I'm sorry, I know you have questions for Adam, but come on, you think we don't know that you think Adam may have had something to do with what happened to the other children?
أنا أعرف إن لديك الكثير من الأسئلة لآدم ولكن هيا أتعتقد اننا لا نعرف بأنك تعتقد إن آدم لديه

He said the language from the immunity agreement is pretty ironclad. "Adam Kemper is immune from prosecution."
قالَ بأن إتفاقيةِ الحصانة لآدم متكاملة وهو لديه حصانة ضد

It's not fair to us, and it's not fair to Adam.
لـيس عدلا بالنـسبة لنـا وَ ليس عـدلا بالنـسبة لآدم

Kono, maybe you should talk to Adam, see if he knows anything about this field.
كونو ربما عليك التحدث لآدم إذا كان يعرف أيّ شيئ بشأن هذا المكان

Chin and I will talk to Michael and we'll also talk to Adam if we have to.
شين وأنا سنتحدث لمايكل وسنتحدث لآدم أيضاً إذا اضطررنا

All you've been doing today is been making rude faces at Adam and Tamara.
كل ما كنت تفعلينه اليوم هو إعطاء ملامح غريبة لآدم وتمارا

Uh... um... and Adam, you know, he would... he would never, ever hurt you.
وبالنسبة لآدم ضعي في بالكِ أنه لن يؤذيكِ أبداً

Now, tonight, at the "Everlasting" Cinderella ball, you will all have a chance to show Adam that you possess poise and grace and refinement to accompany him to any royal affair.
في هذه الليلة سيكون في البرنامج لعبة سندريلا كلكم ستكون لديكم الفرصة لتُظهروا لآدم بأن لديكم الجمال والاتزان والرقة

Now the rest of you ladies will be making video invitations explaining to Adam why you would like him to meet your family.
والآن البقية منكن أيتها السيدات ستقمن بتصوير دعوات تشرحون بها لآدم السبب وراء رغبتكِ ليقابل عائلتكِ

Ladies, it is now time for Roger to pick Adam's companion for the day-long date.
أيتها السيدات الآن وقت روجر ليختار مرافقات لآدم لموعد اليوم الطويل

The family date... a unique opportunity for Mary to introduce her nearest and dearest to Adam before he whisks her off on a stunning helicopter ride over the Marin headlands on their way to dinner at Saison.
الموعد العائلي ، فرصة نادرة لماري لتقدم لآدم الأقرب لها والأعز قبل أن يقلها في رحلة مذهلة على مروحية

Oh, I can't wait to show you around and introduce you to Adam.
لا أطيق الانتظار لأريكِ المكان وأقدمكِ لآدم

And I want you to know I have said one word to Adam about Terrino's.
أريدك أن تعلم أني قلت كلمة واحدة لآدم بخصوص تيروينو

Unto Adam, also and unto his wife... did the Lord God make coats of skins and clothed them.
وصنع الرب الإله لآدم وامرأته أقمصة من جلد وألبسهما

They are a race of near-perfect immortal beings who represent a vision of what humans would be like had they not been tainted by the original sin of Adam and Eve.
فهم جنس كائنات خالدة شبه مثالية ويمثلون الصورة التي يتمنى أن يكون عليها البشر لو لم يتلوثوا بالخطيئة الأولى لآدم وحواء