"لآسيا والمحيط الهادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Asia and the Pacific
• the Asia-Pacific
• of Asia and the Pacific
• for Latin America and the Caribbean

Documents Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادي

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
5 - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي

The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) is its principal partner.
واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي هي شريكها الأساسي.

Activities under the Asia-Pacific Space Cooperation Organization
أنشطة مضطلع بها في إطار منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادي

(a) Recalled General Conference resolution GC.7/Res.8 on the Special Programme for the Industrial Development of Asia and the Pacific;
)أ( استذكـر قـرار المؤتمـر العـام م ع-٧/ق -٨ بشأن البرنامج الخاص للتنمية الصناعية ﻵسيا والمحيط الهادي ؛

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي

United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP):
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي: مُثِّل الاتحاد في أنشطة اللجنة التالية:

United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي

The project involves the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the World Health Organization and the Asian Institute of Technology.
ويضمّ المشروع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي ومنظمة الصحة العالمية والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا.

S. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
قاف - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي

" 4. Notes with appreciation the activities of the Institute's Hiroshima Office for Asia and the Pacific during its first year of existence;
" 4 - تحيط علما مع التقدير بأنشطة مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادي التابع للمعهد خلال سنته الأولى؛

It was only though in March 2001 that FAO consolidated its presence in East Timor by fielding a senior agricultural advisor through its Regional Office for Asia and the Pacific (RAP).
28- غير أن منظمة الأغذية والزراعة لم تعزز وجودها في تيمور الشرقية إلا في آذار/مارس 2001 وذلك بإيفاد مستشار زراعي أقدم من خلال مكتبها الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي.

5. Also welcomes the establishment of the Institute's Hiroshima Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan;
5 - ترحب أيضا بإنشاء المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي التابع للمعهد في هيروشيما، اليابان؛

5. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
5 - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي

The project will be implemented jointly with the UN Department of Economic and Social Affairs (UN-DESA) and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
وسينفذ المشروع بمشاركة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي .

Further, it was co-sponsoring a project with Indonesia and Chile to assess the economic benefits and costs of controlling marine debris in the Asia-Pacific Economic Cooperation region.
وتمول أستراليا كذلك بالاشتراك مع اندونيسيا وشيلي مشروعا لتقييم الفوائد والتكاليف الاقتصادية التي تنطوي عليها مراقبة الحطام البحري في رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادي.

Emphasizing that the members of the Arab States Ministerial Forum on Housing and Urban Development will continue their membership, active contribution and current commitments, while enhancing the current engagement of all States, in the African Ministerial Council for Housing and Urban Development and the Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development,
وإذ يؤكد أن أعضاء المنتدى الوزاري للدول العربية المعني بالإسكان والتنمية الحضرية سيواصلون عضويتهم واسهامهم النشط والتزاماتهم الحالية فيما يعززون الانخراط الحالي لجميع الدول في المجلس الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية والمؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية،

17.51 Estimated requirements of $62,200, reflecting an increase of $20,500, are requested for printing the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, the Asia-Pacific Development Journal and the Development Papers.
٧١-١٥ يُطلب توفير احتياجات تقدر بمبلغ ٠٠٢ ٢٦ دولار، تعكس زيادة قدرها ٠٠٥ ٠٢ دولار، لطبع " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادي " ، و " مجلة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ " و " ورقات إنمائية " .

17.50 Estimated requirements of $62,200, reflecting an increase of $20,500, are requested for printing the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, the Asia-Pacific Development Journal and the Development Papers.
١٧-٥٠ يُطلب توفير احتياجات تقدر بمبلغ ٢٠٠ ٦٢ دولار، تعكس زيادة قدرها ٥٠٠ ٢٠ دولار، لطبع " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادي " ، و " مجلة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ " و " ورقات إنمائية " .