"لآنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because you
• me because

because you know you screwed up, right?
وأعترف بأنك عابث لآنك تعلم بأنني أفسدت الآمر.

because you are the only one, right now, who can fight this fight.
لآنك أنت الوحيد القادر على أن ينهى تلك المعركة

And maybe you ought to look in the mirror before leaving your house in the morning, because you look like someone's been slowly poisoning Sally Field.
ويجب عليك ان تنظري إلى المرآه قبل مغادرتك المنزل هذا الصباح , لآنك تشيهين واحد

because you called me at 11:00 at night and told me to get up here right now.
لآنك أتصلت بى فى الحاديه عشره فى المساء وأخبرتنى أن أحضر لهنا

I just needed you to want to marry me because you wanted to marry me.
فقط أردتك أن تتزوجني لآنك أردت أن تتزوجني

You should have let me go, because you are in big trouble now.
عليك أن تدعى أذهب. لآنك فى مشكلة كبيرة الأن.

Yeah, and maybe you picked a fight with Michael because you're still afraid to have sex.
آجل,وربما انتِ أخترتي العراك مع مايكل لآنك لازلتِ تخافين من ممارسة الجنس.

You think because you're in a wheelchair that gives you the right to say and do whatever you want?
أتعتقد أنه لآنك على كرسي متحرك تستطيع أن تقول ما يحلو لك؟

I thought you stopped calling me because you hate what I've become.
انت توقفت عن الاتصال بي لآنك تكره ما اصبحت عليه

Well, if you were gonna wish for chiseled pecs, you're too late, because you already got'em.
حسناً, إذا كنت ستتمنى عضلات صدر مفتوله فأنت متأخر جداً لآنك تملكهم بالفعل

Now you don't have to go easy on me because you're winning.
الآن، لاأريدك بأن تتساهل معي، لآنك الرابح.

Why, because you suspect Icon might be Kryptonian, like you did with Captain Marvel?
لماذا , لآنك تتوقع أيكون قد يكون كربتونيان

because you don't want the Old Bill finding the drugs.
لآنك لا تريد أن تعثر الشرطة على المخدرات

Oh, hmm. I don't know. Maybe it's because you've been yelling at me for 17 years.
اوه ،مممم، لآ اعرف ، ربما لآنك تصرخ علي.

No, you don't make my decisions, because you're fired.
حسنآ، لا يمكنك أتخاذ القرارات بالنيابة عنى لآنك مطرودة

Maybe because you haven't signed up for your own photo yet?
ربما لآنك لم توقع علي تصويرك بعض ؟

They were going to cut your leg off. because you left me unattended.
كانوا سوف يبتروا قدمى لآنك تركتنى فقط

I'm not driving you to work, because you're incredibly annoying.
أنا لن أقلك للعمل لآنك مختل عقلياً

I thought of you because you're mixed in with the kind of woman who...
.... فكرت بك ِ لآنك ِ مختلطة مع هذا النوع من المرأة التي

because you would bring me home at 6:30 in the morning.
لآنك تجلبني للمنزل الساعة 6: 30 الصباح