"لأبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my son
• my boy
• my kid
• build my
• to build a
• of my child
• to build the

Uh, is my son's DNA on the scarf too?
هل الحمض النووي لأبني موجود على الوشاح أيضاً؟

So, tell me why my son can't get a job.
أخبروني لِمَ لا يمكن لأبني أن يحصل على وظيفة؟

How do I tell my son his father's been shot?
كيف أقول لأبني أن اباه قد أُصيب بعيار ناري؟

Last time, when he came to United States, uh, he, uh, brought the gift for my boy.
آخر مرة عندما اتى الى الولايات المتحدة احضر هدية لأبني

Nash and that chick he's livin'with, they're making a perfect little family with my kid.
ناش و الفتاة التي يعيش معها انهم كالعائلة المثالية لأبني

You used my son's cord blood without my permission.
استخدمتم دم الحبل السري لأبني من دون أذني

That's the memory you want to leave my son?
اتريد ان تكون الذكرى التي تتركها لأبني ؟

I stabbed him with the knife I was using to peel fruit for my son.
لقد طعنته بالسكين كنت أستخدمها لتقشير الفاكهة لأبني

They take photos of my son and money from my account.
أنهم يلتقطون صور لأبني و يلتقطون المال من حسابي

A year ago, I was homeless and in desperate need of medical care for my son.
منـُـذ عام من الآن, كنـُـت بلا مأوى وكنـُـت في أمس الحاجة لأيجاد العلاج لأبني المريض

I've been dreaming about the day I could get out in the yard and toss a football with my son, like my dad did with me.
بأنني كنتُ أحلم بالخروج للفناء و أرمي كرة القدم لأبني كما فعل أبي معي

I know Charles will allow my son to accompany me to the border town of Selkirk, where my mother is.
.اعرف ان تشارلز سيسمح لأبني بأن يرافقني .. لحدود بلده سيلكرك , حيث تكون امي

If it helps catch the monster who did this to my son, then so be it.
أذا كان هذا يساعد على الأمساك بالوحش الذي قام بفعل ذلك لأبني ليكن كذلك

Why don't you show my son the respect of allowing him to finish whatever it is he has to say?
لماذا لاتظهر لأبني الاحترام بالسماح له بإكمال ايا ماكان سيقوله

So I'm hoping... my son has at least some happy memories... to tell his therapist
آمل أن يكون لأبني ذكريات سعيدة ليحكيها لطبيبه النفساني

And excuse me if I like being helpful to my son.
و أعذرني أن كنت أحب أن أكون مساعدة لأبني

Not at all, but I'm gonna do this,'cause I got to show my son what's right.
ولكن لابد ان أثبت لأبني أنه لابد ان يقاتل ولا يخاف

I even tried to pay off one scumbag dealer not to sell any more to my boy!
وقد حاولت أن ارشي أحد مروجي المخدرات حتى لا يبيع مخدرات لأبني

I should get some pepper spray for my kid. Some moron on the bus keeps messing with him, and he refuses to fight back.
يجب ان اشتري رزاز الفلفل هذا لأبني كي يفقد الرؤية ووقتها لن يستطيع المقاومة

I wanted to go alone...'cause I need to build my strength up.
لقد أردتُ الذهاب بمفردي لأنني بحاجة لأبني قوتي.

to build a house, requires a lot of time.
لأبني بيتاً ، يتطلب الأمر كثيراً من الوقت

Oh, how can I be happy when the father of my child isn't who I thought he would be?
أوه , كيف أكون سعيده وأنت الأب لأبني لن أعتقد أنه سيحدثُ ذلك ؟

This is why I need a bigger family, to build the future.
لهذا أنا بحاجة لعائلة أكبر .. لأبني المستقبل