"لأتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk about

I--Come on. I don't have time to talk about wind.
بالله عليك ، ليس لديّ الوقت لأتحدث عن الطقس

Look, I didn't come here to talk about the past, Monsieur Charmataines.
انظر, لم آتي إلى هنا لأتحدث عن الماضي يا سيد شارماتين

I'm not here to talk about that. I thought we were here to talk about surviving on the inside.
لست هنا لأتحدث بذلك انا هنا لأتحدث عن نجاتي و أنا بداخل السجن

Went to talk about the dinner, how to best avoid friction.
ذهبتُ لأتحدث عن العشاء أفضل طريقة لتجنب الإحتكاك

When it's my turn, there's no time left to talk about me.
عندما يحين دوري، لا يتبقى وقت لأتحدث عن نفسي.

Well, today I'm not here to talk about crime prevention.
حسنٌ، لست هنا اليوم لأتحدث عن إعاقة الجريمة.

Let's, um... let's take this opportunity to talk about something else.
. دعني أنتهز هذهِ الفرصة لأتحدث عن شيء أخر

I went over there to talk about the egging.
لقد ذهبت إلى هناك لأتحدث عن رمي البيض

But I didn't come here to talk about the razor-sharp barbs guarding my cervix.
لكن لم آتي إلى هنا لأتحدث عن جدار الأسلاك الحادة التي تقوم بحماية مهبلي.

I went there to talk about a paper.
أجل لقد ذهبت إلى منزله لأتحدث عن ورقة ما

I'm here to talk about the night your family's country home burned down, the night your wife died.
انا هنا لأتحدث عن ليلة احتراق منزل عائلتك الليله التي توفيت فيها زوجتك

I just want to take a minute to talk about something very serious.
أريد أن آخذ من وقتكم دقيقة لأتحدث عن شيء في غاية الجدية.

I wasn't ready to talk about mine. That's all it was.
لكنني لم أكن جاهزا لأتحدث عن مسابقتي هذا كل ما في الأمر

I'm here to talk about the future of Chicago, so if you have any questions about policy,
وانا هنا لأتحدث عن مستقبل شيكاجو لذا اذا كان لديك اسئله عن السياسة

Look, I did not come here to talk about sex. My most interesting place is none of your business.
انظروا، لم آت إلى هنا لأتحدث عن الجنس مكاني الأمتع ليس من شأنكم

Actually, I'm not here to talk about an informant.
في الحقيقة، لست هنا لأتحدث عن مخبر

Are you just trying to get me to talk about myself?
هل تحاولين استمالتي لأتحدث عن نفسي؟

I think that... seeing a psychotherapist to talk about my first therapist seems... kinda disloyal.
اعتقد أن... . رؤية طبيب نفساني لأتحدث عن طبيب النفساني...

But I'm not here to talk about car phones.
ولكني لست هنا لأتحدث عن تلفون السيارة

Do I look like I came here to talk about cologne right now?
هل يبدو إني هنا لأتحدث عن العطور ؟