"لأتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to
• to speak with
• to speak to
• talk to a

I came to talk to Bernadette. She's working today, right?
أتيت لأتحدث مع برناديت فهي تعمل اليوم أليس كذلك؟

I'm not here to do hair but to talk to President Ma.
لست هنا من اجل عمل شعرى بل لأتحدث مع الرئيسة ما

I'm just here to talk to Kaz about the panic button rule.
أنا هنا فقط لأتحدث مع كاز بخصوص قانون زر الطوارئ

Look, I made my way through rain, snow, and two battle lines to speak with your general, not some boy.
إنظر لقد شققت طريقي خلال الأمطار الثلوج و تجاوزتُ خطوط معركتين لأتحدث مع الجنرال ، ليس مع صبي

Your honor, may I have a moment to speak with my client?
سيادة القاضي، هل ليّ بدقيقة لأتحدث مع موكلي؟

Now, I-I'm going to speak to your doctors.
الأن، سأذهب لأتحدث مع أطبائك

No, and fortunately it bought me enough time to talk to my dad.
لا , و لحسن الحظ , هذا أعطاني الوقت الكافي لأتحدث مع أبي

I am not going to talk to my mom on the phone anymore.
بأنني لن أذهب لأتحدث مع أمي على الهاتف بعد الآن

I-I came out to talk to her dad, but I couldn't find him.
أتيت للخارج لأتحدث مع والدها ولكنني لم أستطع إيجاده

I've--I've had a crappy day, too. Um... I went to my daughter's apartment to talk to her mom.
مر علي يوم سيئ ايضاً ذهبيت لمنزل أبنتي لأتحدث مع امها

Look, I'm here to talk to all the employees, but now that we've already met, why don't I start with you?
أنا هنا لأتحدث مع جميع الموظفيــن، ولكن بما اننا قد ألتقينا، لما لا أبدأ بالحديث معك ؟

I came over to talk to joy about getting her into art school, but all she wanted to talk about was how I gave my money away.
جئت لأتحدث مع جوي حول دخولها الى معهد الفنون لكن كل ما أرادت التحدث عنه كان كيف وهبت مالي

Sir, I'm from the police department. I was just here to talk to your daughter.
سيدى ,أنا من مركز الشرطة وأنا هنا لأتحدث مع إبنتك

And I am going to talk to our little friends again.
وأنا سأذهب لأتحدث مع أصدقائي الصغار مرة أخرى

I'm going back to the jungle to talk to our friend with the beard.
سأعود للجزيرة لأتحدث مع صديقنا ذو اللحية

Look, I'm not in any kind of place to talk to a woman, all right?
و هو أنك تعكر مزاجي إسمع, أنا لست في المزاج المناسب لأتحدث مع إمرأة, إتفقنا؟

I'm waiting to talk to my regent, Narcisse.
إني انتظر لأتحدث مع وصييّ , نآرسيس

I need to speak with your brother about this.
أنا بحاجة لأتحدث مع أخيكِ عن هذا الأمر

I will need some time to speak with the officers inside.
أحتاج لبعض الوقت لأتحدث مع الضابط بالداخل

I've just traveled 8,000 miles to speak with your brother.
لقد سافرت 8 آلاف ميل لأتحدث مع اخيك

I called to speak to Gus.
اتصلت لأتحدث مع غاس