"لأتعلمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to learn

Oh, I have so much to learn. Come on, isn't this insane?
أوه , لديَّ الكثير لأتعلمه مهلاً , أليس هذا جنوناً ؟

I studied for 5 years... but there is much to learn.
, درست لمدة 5 سنوات وما زال لديّ الكثير لأتعلمه

A lot to learn before any major Whiteleys anniversaries.
أمامي الكثير لأتعلمه قبل أيّ ذكرى كبيرة لـ"وايتليز".

- I thought I was an expert in true love'cause of my old job, but I have a lot to learn from you guys.
خلتُ نفسي خبيرة في الحب الحقيقي بسبب وظيفتي .القديمة، ولكن أمامي الكثير لأتعلمه منكم يا رفاق

You've taught me that I have absolutely nothing to learn from you.
لقد علمتني أنه ليس هناك أي شيء لأتعلمه منك.

I found something that I love, that I really love, and there's so much that I have to learn, and I want to learn it.
وجدت شيئًا أحبه بالفعل وهناك الكثير لأتعلمه وأريد تعلمه

I was young, and I had so much to learn, but moments after I opened my eyes,
كنت حدثًا وكان لديّ الكثير لأتعلمه لكن بعد لحظات من خروجي إلى النور علمت أنك حاولت قتلي

There is rather more to learn than I had supposed, sir.
هُناك أكثر لأتعلمه مما كُنت أتوقع، سيديِ.

Things are definitely looking up for me here at Canterlot High, but I know I still have a lot to learn about friendship.
الأمور تتحسن بالنسبة إلي في ثانوية كانترلوت ولكنني أعلم أن لدي المزيد لأتعلمه عن الصداقة

I was an educated woman. But I still had so much to learn.
لقد كنت امرأة متعلمة لكن كان لا يزال لدي الكثير لأتعلمه

I realize I still have a lot to learn, but the reason I'm here right now... in a shower curtain, is... because of you.
أدركت أنني ما زلت أملك الكثير لأتعلمه لكن السبب لوجودي هنا الآن

Look, I know that you've been through a lot in your life, and I have a lot to learn about being with you.
انظري ، أعلم أنك مررت بهذا كثيراً في حياتك ولدي الكثير لأتعلمه لأكون معك

I didn't get serious about this till recently, so I got a lot to learn.
لم أكن جدياً بهذا إلا مؤخراً لذا ، لدي الكثير لأتعلمه

I thought that meant something. I guess I have a lot to learn.
أعتقدت ان هذا سيعني لك شيئاً ، أعتقد ان امامي الكثير لأتعلمه

So now I'm gonna go,'cause there's nothing left for me to learn.
لذا الان سأذهب، لانه لا يوجد شيء لأتعلمه.

Besides, I still have a lot to learn from you, Commander.
بالإضافة ، إلى أنني لا أزال لديّ الكثير لأتعلمه منك أيّها القائد

Yes, I'm sure there's still quite a bit to learn.
أجل، أنا متأكد أن مازال لدي الكثير لأتعلمه

- [Groans] - Oh, boy. I've got a lot to learn before that license test.
يا فتى ، لديّ الكثير لأتعلمه قبل إختبار الرخصة

I've been fascinated by everything I've seen out here and I still think there's a lot to learn.
سحرني كل ما رأيت هنا ومازلت أعتقد أن هناك الكثير لأتعلمه

Well, as you once said, sir, I've got a lot to learn about the army.
كما قلت مرة، يا سيدي لدي الكثير لأتعلمه عن الجيش