"لأجلك أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for you

But it's not for me I'm asking you to do this. It's for you.
لكن، ما اطلبهُ منك ليس لاجلي بل لأجلك أنت.

I got dressed up for you. You owe me a great night.
لقد لبست وتجهّزت لأجلك أنت مدين لي بليلة عظيمة

She spends the money on antiques and then sells them for a fraction of what she paid, and she does it with money I gave to her for you.
أنفقت المال على أثريات وباعتها بأجزاء مما دفعت له وصنعت ذلك بالمال الذي أعطيته لها لأجلك أنت

Someone's coming for me, and they're coming for you, too.
شخص ما قادم لأجلي . و قادم لأجلك أنت أيضاً

I want to be there for him. I want to be there for you...
أريد أكون هنا لأجله وأريد أن أكون هنا لأجلك أنت

I can't guarantee this for everybody, but for you...
ليس بوسعي ضمـان ذلك لأيِّ شخص، ولكن لأجلك أنت فقط.

The first thing I intend to do for you... You've already done.
أول شيء أعتزمت القيام به لأجلك أنت قد قمت به

Not for the people, not for the title, not for money, or me - but for you.
ليس لأجل الناس أو أبننا أو انا فقط لأجلك أنت

No, it's not good enough for you.
كلّا، ليس جيد كفاية لأجلك أنت.

It's not for me, it's for you.
انها ليست لأجلي انها لأجلك أنت

♪ Don't want to be a fool for you ♪ ♪ You are my fire
* لا أريد أن أكون مغفل لأجلك * * أنت من تحمسني *

And this is kung Ping Loh Haa lobster in tangerine peel for you and your lovely lady friend.
و هذه استاكوزا "كنج بينج لو ها" مع عصرة يوسفي لأجلك أنت و صديقتك

Oh, I didn't invite him for me, I invited him for you.
لم ادعه لآجل نفسى بل لأجلك أنت

I shaved my balls for you, Robin.
لأجلك أنت و كنت استمع الى قلبي

But I didn't come for her, I came for you.
لكنّي لم آتي لأجلها, بل أتيت لأجلك أنت.

It came for you and your family, not for us.
جاءت لأجلك أنت وعائلتك ليس لاجلنا

- and I'd give it all up just for you!
أنا مستعد أستغني عن أي شئ لأجلك أنت

I'm glad I was there for you after she passed, for you and Jay.
أنا سعيد أنني كنت هناك لأجلك بعد أن ماتت لأجلك أنت و (جاي)

This guy is coming for you.
هذا الشخص قادم لأجلك أنت

I'm doing this for you.
إنّي أفعله لأجلك أنت.