"لأجلِ السيد المسيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Christ's sake
• for Christ sake

I'm not asking you to rejoin the practice, for Christ's sake.
لا أَطْلبُ مِنْك الإِنْضِمام ثانية إلى الممارسةَ، لأجلِ السيد المسيح.

Come on you giving me indigestion just watching you for Christ's sake.
تعالك إعْطاء ني عسر هضم فقط يُراقبُك لأجلِ السيد المسيح.

I mean, have some respect, for Christ's sake.
أَعْني، لَهُ بَعْض الإحترامِ، لأجلِ السيد المسيح.

At least come to the cemetery, for Christ's sake! Take a look!
تَجيءُ على الأقل إلى المقبرةِ، لأجلِ السيد المسيح وارد نظرة

Come on, Rosemary, for Christ's sake, what else was in that drink?
هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟

Be rational, sure. I'm a fuckin'werewolf, for Christ's sake!
اكُونُ عقلانيُ أَني فعلا مذؤوب لأجلِ السيد المسيح

for Christ's sake, John, there's a monster in there! Call for assistance!
لأجلِ السيد المسيح جون في وحش هناك اطلب المساعدة

Garth, get back to your station and get me some tracking, for Christ's sake.
غارث، يَعُودُ إلى محطتِكَ ويَحْصلُ عليني بَعْض التتبع، لأجلِ السيد المسيح.

Enough with the fucking tea, for Christ's sake.
بما فيه الكفاية من هذا بالشاي ، لأجلِ السيد المسيح.

It's the Secret Service, for Christ's sake.
هل هي خدمة سرية لأجلِ السيد المسيح.

It's a suicide note, for Christ's sake!
هو a مُلاحظة إنتحارِ، لأجلِ السيد المسيح!

I'm married, for Christ's sake.
أَنا مُتَزَوّجهُ، لأجلِ السيد المسيح.

It's motherfuckin'Jimi Hendrix for Christ's sake.
lt's motherfuckin ' Jimi هيندريكس لأجلِ السيد المسيح.

I'm on vacation for Christ's sake.
أَنا في إجازة لأجلِ السيد المسيح.

Come on out here for Christ's sake.
تعال خارج هنا لأجلِ السيد المسيح.

Leave me alone, for Christ's sake!
إتركْني بدون تدخّل، لأجلِ السيد المسيح!

- Sit down, Tessa, for Christ's sake.
- يَجْلسُ، تيسا، لأجلِ السيد المسيح.

Object, for Christ's sake!
الجسم، لأجلِ السيد المسيح! تهمة ألين.

Tell me, for Christ's sake.
أخبرْني، لأجلِ السيد المسيح.

Not "Evil", for Christ sake, "Aggressive".
لَيسَوا "أشرار"، لأجلِ السيد المسيح "قولي "عدوانيين