"لأجل العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for work
• for business
• on business
• for the work

Then I guess you never saw your husband leave for work.
إذًا أخمّن بأنكِ لم تري زوجكِ .يُغادر لأجل العمل

She just canceled on me, some nonsense about having to fly to Paris for work.
بعض الهراء بشأن أن عليها الطيران إلي باريس لأجل العمل أمم

So much time for work, so little time for play.
, أعمال , أعمال , وقت كثير لأجل العمل وقتا قليلا جدا لأجل المتعة

But, come spring, the first full moon after Sigrblot, we will gather for business at the beach.
لكن ، يأتي الربيع عند أول قمر كامل سنتقابل لأجل العمل على الشاطئ

My dad's away on business for a couple weeks.
أبي مسافر لأجل العمل منذ أسبوعين

No, it's for me to snort for work because I'm planning to write an article that exposes all of my vulnerabilities to the entire Internet.
لا، إنه لي لأجل العمل لإني أخطط لكتابة مقالة تكشف كل نقاط ضعفي وعلى الإنترنت بأسره

Always get dressed for work after you give the baby a bath.
دائماً إلبس ملابسك لأجل العمل بعد أن تحمم الطفله

No. He read, but mostly for work.
لا، لقد كان يقرأ، لكن بالغالب لأجل العمل

Well, you get to disappear for work whenever you want.
حسنًا، يحقّ لك الاختفاء لأجل العمل وقتما شئت.

Poor guy spent all day cooking you this big fancy thing, and... and you left him for work?
يا للشاب المسكين لقد أمضى اليوم بأكمله يطبخ لكِ تلك الوصفة الكبيرة و .. و تركته لأجل العمل ؟

Oh, I wasn't asking about you guys. It's for work.
, أنا لم أقصدكم أنتم . أنا اسأل لأجل العمل

He stopped traveling for work two years ago, after we got serious.
توقف عن السفر لأجل العمل منذ عامين بعد أن أصبحت علاقتنا جادة

You know, I didn't come here for work.
أتعلمين، لم آتي لهنا لأجل العمل

I have to go to St. Louis for work.
عليّ الذهاب لسانت لويس لأجل العمل.

And you had to get up early for work.
وكان عليك الاستيقاظ باكرا لأجل العمل.

I'd like to get out of town in August once, even for work.
أحبّذ ان أسافر في أغسطس... حتى لو كان لأجل العمل

No more blowing off fun stuff for work.
-تضييع الأمور الممتعة لأجل العمل ، هذا جنون

Remind me again how this is for work.
ذكرني ثانية بنفع هذا لأجل العمل

It's not good for business.
هذا سئ لأجل العمل.

I was inviting you for business.
انني دعوتك لأجل العمل

I'm always thankful for the work you give me, sir.
أنا دائماً ممنون لك لأجل العمل الذي تُعطيني إيَّاه، سيّدي.