"لأجل المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for money
• for the money
• for cash
• about money
• about the money
• for coin

This business, killing for money, it's a younger man's game.
هذا العمل , القتل لأجل المال لعبة الصغار الشباب

I'm a greedy, unscrupulous sellout... - and do about anything for money.
أنت أكيد تحسبينني جشعا عديم الضمير أفعل كل شيء لأجل المال.

Everything you've done up till now has been for money or family.
جلّ ما قمتِ به حتى الآن كان لأجل المال أو الأسرة

He only joined for the money they'd give him for college.
ألتحق به فقط لأجل المال الذي سيعطونه له لأجل الجامعه

We don't think you did this for the money.
لأننا لا نعتقد أنك تمارسين هذا لأجل المال

You know, that stuff poor people use for money.
أتعرف هذه الأشياء حيث الفقراء يستخدموها لأجل المال

Used to be we had lines, places we wouldn't go to, even for money.
اعتدنا أن يكون لدينا حدود أماكن لا يمكننا الذهاب إليها حتّى لأجل المال.

See, he didn't die for money or you or whatever it is you wannabe GI Joes do for a living or the flag or the stock market.
وكما ترى، إنهُ لم يموت لأجل المال أو لأيّ شيء ترغبه أنت لأجل العيش أو لأجل العلم أو لأجل الأسهم.

And now you're telling me it was all for money?
و الآن تخبرني أن كل ذلك كان لأجل المال ؟

Uh, beating people up for money is though, right?
أن ضرب الناس لأجل المال هو ما بسيرتك الذاتيه

Use it to go back to when you didn't play for money.
استخدمها لتعود كما كنت, قبل أن تلعب لأجل المال.

That's what that organization was about, and they didn't do it for humanitarian reasons, they did it for money.
هذه حقيقة أمرها من الاساس ولم يفعلوها لأسباب انسانيه بل فعلوها لأجل المال

Plus, now we've got this totally stacked chick next to you doing the weather, and you'll never want for money.
بالإضافة إلى ذلك, حصلنا الان على تلك الفتاة الممتلئة تماماً بجانبك حينما تقدم الطقس , و لن تفعلها لأجل المال ابدا

Ah, jeez, please tell me he did not get rid of his wife for money.
يا الهي,من فضلك أخبرني أنه لم يتخلص من زوجته لأجل المال

For vip patients who need organ transplants, victims' organs have been removed on ship for money.
لمرض من كبير الشخصيات يحتاج لزراعة أزيلت أعضاء الضحية في سفينة لأجل المال

"Well, it's one for the money Two for the show
حسنا هو لأجل المال للعرض اثنان, لكي تستعد ثلاثة

But if you're only staying for the money, that's just disrespectful to the loser, and you're making yourself into a bigger loser.
و لكن إن قبلتِ به لأجل المال فحسب سيكون ذلك قلة احترام لذلك الشخص و لكنه سيجعلكِ أكثر فشلاً منه

So odds are, whatever he was doing was for the money.
لذا أياً كان ما كان يفعله، فقد كان يقوم به لأجل المال.

My mom just told me my dad thinks we're doing this for the money.
لقد أخبرتني أمي للتو أنها تعتقد أننا نقوم بهذا لأجل المال.

If he was just preying on college kids for cash, his victims would be more diverse.
لو كان يقتل زملاؤه فى الجامعة لأجل المال فحسب لكان ضحاياه على كل شكل ولون

Listen, if this is about money, I got you, okay?
إسمعي, إن كان هذا الأمر لأجل المال, فسأعطيكِ, حسناً؟

Why did you let me think it was all about the money?
لماذا جعلتني أظن أن ذلك كان لأجل المال فقط؟

We'd heard about you. Not some petty thief in it for coin.
لقد سمعنا عنك، ليس مجرد لص تافه لأجل المال