"لأجل نظرها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for its consideration of

for its consideration of the item, the Commission had before it the following documents:
وكان معروضاً على اللجنة، لأجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة، لأجل نظرها في البند:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة، لأجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة، لأجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة لأجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة، لأجل نظرها في البند ما يلي:

for its consideration of item 7, the Commission had before it the following:
80- وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأجل نظرها في البند:

for its consideration of item 3, the Commission had before it the following:
5- وكان معروضا على اللجنة لأجل نظرها في البند 3 ما يلي:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة لأجل نظرها في البند الوثائق التالية:

117. for its consideration of the items, the Special Committee had before it the working papers prepared by the Secretariat on the Territories (A/AC.109/2012/2-11 and 13).
117 - وكان معروضا على اللجنة الخاصة، لأجل نظرها في هذه البنود، ورقات عمل أعدتها الأمانة العامة عن تلك الأقاليم (A/AC.109/2012/2-11 و 13).

4. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (A/69/137).
٤ - وكان معروضا على اللجنة، لأجل نظرها في هذا البند، تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (A/69/137).

4. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean (A/68/29).
4 - وكان معروضا على اللجنة لأجل نظرها في البند تقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي (A/68/29).

100. for its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/2014/12).
١٠٠ - وكان معروضا على اللجنة الخاصــــة، لأجل نظرها في البند، ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة تتضمن معلومات عن التطـورات المتعلقة بالإقليم (A/AC.109/2014/12).

105. for its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/2014/1).
١٠٥ - وكان معروضا على اللجنة الخاصــــة، لأجل نظرها في البند، ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة تتضمن معلومات عن التطـورات المتعلقة بالإقليم (A/AC.109/2014/1).

126. for its consideration of the items, the Special Committee had before it the working papers prepared by the Secretariat on the Territories (A/AC.109/2014/3-11, 13 and 14).
١٢٦ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة، لأجل نظرها في هذه البنود، ورقات عمل أعدتها الأمانة العامة عن تلك الأقاليم (A/AC.109/2014/3-11 و 13 و 14).

101. for its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/2013/15).
101 - وكان معروضا على اللجنة الخاصــــة، لأجل نظرها في البند، ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة تتضمن معلومات عن التطـورات المتعلقة بالإقليم (A/AC.109/2013/15).