"لأحذرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to warn
• warn you
• warning
• to give you a

And I'm here to warn you, Capricorn knows where you're staying.
و إنني هنا لأحذرك , كابريكورن يعرف أين تمكث الآن

Yeah, well, just to warn you, it's a pretty big hole.
نعم , حسناً , فقط لأحذرك إنها حفرة كبيرة جداً

I'm putting my neck on the line to warn you that your life may be in jeopardy.
أنا أضع حياتي على المحك لأحذرك أن حياتك في خطر

You know I just came to warn you that these people from your church are coming.
أتيت لأحذرك أن هؤلاء الأشخاص من معبدك إنهم قادمون.

So I didn't come to join your revolution. I came to warn you.
أنا لم آتي لأنضم إلى ثورتك، بل جئت لأحذرك

I didn't realize it until it was too late to warn you.
لم ادرك ذلك حتى اكتشفت ان الأوان قد فات لأحذرك

Which is why I called to warn you as soon as I found out.
لهذا السبب اِتصلتُ بك لأحذرك سرعان ما اكتفتُ الأمر.

Oh. Yeah. I thought I wasn't gonna make in time to warn ya.
نعم، ظننت أنني لن أتمكن من الوصول لك في الوقت لأحذرك

I ran to the dance hall to warn you not to come, but I didn't see you, so I went back, and I saw those men getting into the blue Ford.
ركضت مسرعة الى قاعة الرقص لأحذرك ألا تأتي، لكني لم أرك، فعدت، ورأيت أولئك الرجال يركبون الفورد الزرقاء

I'm here to warn ya that you gotta be very careful about this shot that you got at the title, because, I don't know, like the Bible says... you ain't gonna get a second chance.
لقد جئت لأحذرك من هذه الفرصة التى حصلت عليها لانه..

-Look, I brought you here to warn you.
-انظر , أنا أحضرتك إلى هنا لأحذرك -تحذّرني ؟

Ann Gallagher's upstairs, just to warn you.
آنن غالغر في الأعلى ، فقط لأحذرك

Just to warn you, sir, they haven't been refrigerated.
لأحذرك فحسب سيدي لم يتم تجميدهم

Just warning You-
فقط لأحذرك , ربما سيتوجب . أن تفتحي هذا

You want a warrant from me. I don't have a warrant. I came to give you a warning.
ليس معى اذن لقد جئت لأحذرك