"لأحضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to get
• to bring
• grab
• and get
• get my
• pick up
• get a
• get the
• get some
• to fetch
• attend

I'm going to get Doc's med pack and some water.
لا, سأذهب لأحضر حقيبة الأدوات الطبية .و بعض الماء

I went to get us tickets for the magic show, but when I got back, you were gone.
لقد ذهبت لأحضر لنا تذاكر من أجل العرض السحري و لكن عندما عدت، كنت قد رحلت

That's true, but I worked to get you one that's very big.
هذا صحيح، لكني كنتُ أعمل لأحضر لكِ واحدة كبيرة جداً جداً.

The reason I go out there is to bring the golden hour to people who are dying otherwise.
سبب الذهاب للخارج لأحضر الساعة الذهبيه للناس الذين يموتون من الناحية اخرى

I'll head to the hotel to grab your present and I'll see you there.
‫سأتوجّه إلى الفندق ‫لأحضر هديتك وسأوافيك هنا.

I can run down and get you one...
يمكنني أن أنزل إلى الأسفل لأحضر لك واحداً

I went to get these flowers for you, Mrs. Mortar.
لقد ذهبت لأحضر لك هذه الأزهار ، سيدة مورتر

I'm going to get Mom. Then we are all together.
وأنا سأذهب لأحضر أمك ,كلنا سنكون سوياً عما قريب

A hurry to get you adorable kids the best dessert Dave and buster's has to offer, huh?
مستعجل لأحضر لكم أيها الأطفال أحلى الحلويات التي لديهم هنا ,هاه؟

I have to go back to my hotel room to get a few things I need.
علي ان اعود إلى غرفتي لأحضر بعض المستلزمات

I ran to get her some clothes, but when I got back, she was gone.
ركضتُ لأحضر لها الملابس، ولكن عندما عدتُ كانت قد رحلت

Hey, I might need to get into the office, get some of my old notes and such, okay?
ربما علي الذهاب إلى المكتب، لأحضر بعضاً من ملاحظاتي القديمة، حسناً؟

Took us about six months to get this wheelchair for her.
‫تطلب الأمر 6 أشهر ‫لأحضر هذا الكرسي المدولب

Well, it's kind of a long story, but I came to get us some food.
حسنا، انها قصة طويلة لكني هنا لأحضر لنا بعض الطعام

I went to bring her a book, and I found her seizing on the floor.
ذهبت لأحضر كتاباً عند إذا وجدتها ترتجف على الارض

I happened to be dropping by your house to bring you some soup'cause you said you were sick.
كنت ماراً بمنزلك لأحضر لك الحساء لأنك قلت إنك مريضة

I was running errands and just had to run to the grocery store and grab some sauce real fast.
كنت اؤدي الأشغال وكان علي الذهاب للبقالة لأحضر بعض الصلصة بسرعة

I'm gonna run and get the best surprise in the history of birthdays.
سأذهب لأحضر أفضل مفاجأة في تاريخ حفلات أعياد الميلاد

I'm gonna go get my Pixel Pie a drink.
سأذهب لأحضر لفطيرة البيكسل الخاصة بي شراباً

If they're coming over, let me know, and I'll pick up some sodas beforehand.
إن كانوا سيزوروننا، أعلميني لأحضر بعض المشروبات الغازية أولاً.

 Look, let me just go get the kid, and then I will do whatever you want!
دعوني فقط أذهب لأحضر الطفل بعد ذلك سأفعل أيًا ما تريدونه

I think I'm gonna get some more of that spaghetti out of that 40-quart pot.
أظن أنّني سأذهب لأحضر مزيداً من تلك المعكرونة من الوعاء ذو الـ 40 لتراً.

I'm going to fetch her galoshes and umbrella.
سأذهب لأحضر حذاءها المقاوم للماء ومظلتها

to attend the soft open of my local Laundromat early this morning.
لأحضر الإفتتاح الناعم لمغسلتنا المحلية مبكرًا هذا الصباح