"لأخبركِ به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell you

I know, and if there was something to tell you, I would, but there's not, OK?
أعرف، وأذا كان هناك شيءٌ لأخبركِ به فسوفَ افعل، لكن لا يوجدُ شيء، حسناً ؟

If there was something to tell you, I would, but there's not.
وأذا كان هناك شيءٌ لأخبركِ به فسوفَ افعل، لكن لا يوجدُ شيء

I've got something to tell you, too. Something I've been considering.
لدي شيئاً لأخبركِ به أيضاً شيئاً أخذته بعين الاعتبار

I have something to tell you, and I think it might blow your mind, so I didn't wanna tell you over the phone.
لدي شيء لأخبركِ به وأظن أنه قد يفجر رأسكِ لذا لم أرد أن أخبركِ عبر الهاتف

Something that i've been trying to find a way to tell you.
شيء كنت أحاول أن أجد طريقةً ما لأخبركِ به

Show time. I have so much to tell you, but it'll just have to wait.
حان وقت العرض،لدي الكثير لأخبركِ به

Mm. I have something, um... very important to tell you.
لديّ شيء في غاية الأهمّية لأخبركِ به

Sorry, I've nothing new to tell you.
أسفة، ليس لدىّ جديد لأخبركِ به

I have something to tell you.
لديّ شيءٌ لأخبركِ به.

So much to tell you.
الكثير لأخبركِ به

I've got so much to tell you.
لديّ الكثير لأخبركِ به.

I promise. I have so much to tell you.
-أعدكِ ، لديّ الكثير لأخبركِ به

I have so much to tell you.
لدي الكثير لأخبركِ به

I have so much to tell you.
لديّ الكثير لأخبركِ به

- I have something to tell you.
- شكراً - لدي شيء لأخبركِ به

Jenna, listen. I have to tell you something.
جينا) إسمعيني) لدي شيئ لأخبركِ به

I have so much to tell you, Jane...
...(لدي الكثير لأخبركِ به يا (جاين

- I've got so much to tell you!
-لديّ الكثير لأخبركِ به !