"لأخرج من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get out of
• me out of
• way out of
• to get out
• walk out of

Wow, I can use smoking to get out of anything.
رائع، أستطيع أن أستخدم التدخين لأخرج من أي شيء

Ready to get out of this dump, live at home for a while.
جاهز لأخرج من هذه المزبلة, أعيش في منزلي لفترة

You don't have to ask me twice to get out of a dumpster.
ليس عليكِ أن تسألينني مرّتين لأخرج من قمامة.

You got to help me out of this, Alice, please.
يجب أن تساعديني لأخرج من هنا يا أليس, أرجوكي

I had to claw my way out of a mass grave.
كان علي أن أحفر بأظافري لأخرج من قبر جماعي

Starting tonight, I will do whatever it takes to get out of your contract and out of your life.
من هذه الليلة ، سأفعل كل ما يتطلبه لأخرج من عقدك وأخرجمن حياتك.

I will do whatever it takes to get out of your contract and out of your life.
سأفعل كل ما سيتطلبه الأمر لأخرج من عقدك . و من حياتك

It'd be nice to get out of here. If only for a day.
كان سيكون لطيف لأخرج من هنا ولو حتى ليوم

I couldn't get out of the hospital fast enough.
لا أستطيع الانتظار أكثر لأخرج من المستشفى.

Listen, it's nothing personal, but I probably have to kill you to get out of here.
إسمع، إنّه ليس أمراً شخصياً، لكن يجب أن أقتلك على الأرجح لأخرج من هنا.

But I'm going to have to blow the whistle to get out of it.
ولكنى سأبذل قصارى جهدى لأخرج من هذا المأزق

I-I came on this show to get away from football, to get out of my father's shadow, to create something separate for myself.
أتيت لهذا البرنامج لابعد نفسي عن كرة القدم لأخرج من ظل أبي لخلق شيء مميز لنفسك

I went to doctors to get out of my comfort zone,
ذهبت إليهم لأخرج من الراحة التي أنعم بها

I'd do anything to get out of this horrible cabin.
أود أن أفعل أيّ شيء لأخرج من هذه المقصورة الفظيعة.

I faked a lung disease to get out of P.E.
لقد زورت أوراق لأظهر أننى مريض بالرئة لأخرج من هذا

Oh, yeah, I just made up that my sister got robbed at gunpoint to get out of bowling?
أجل جعلت أختي تسرق وتهدد لأخرج من التهريج هنا

- Everyone is okay. - Thank you, Jeff. I paid big money to get out of a cage and swim in the water with a shark.
لقد دفعت لك مبلغاً كبيراً لأخرج من القفص وأسبح مع أسماك القرش وصديقك أكد لي أن هذا سيحدث

You want to know where she is, find a way to get me out of this!
لو كنت تريد أن تعرف مكانها جد لي طريقةً لأخرج من هنا

U yowant to know where she is,find a way to get me out of this!
لو أردت معرفة مكانها ، جِد لي طريقة لأخرج من هنا

I'm going to find a way out of this jam myself.
سوف أجد طريقة لأخرج من هذه الورطة بنفسي.

Conversely, there's absolutely no way I should be able to walk out of this bunker.
على العكس ليس هناك طريقه لأخرج من هنا حيا