"لأراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see you
• To watch
• and see
• I'd
• seeing

I didn't come all this way to see you quit.
انا لم آتى كل هذه المسافه لأراك وانت تنسحب

May. I'm all right. Glad to see you can talk.
ماي أنا بخير أنا سعيدة لأراك تتحدثين هيا، أختي

No, i'm just not going to see you for a while.
لا , أنا فقط لن أعود لأراك لفترة من الزمن

I called to see you yesterday, but you didn't answer the door.
أجريت مكالمه لك لأراك أمس لكنك لم تجب عندما قرعت الباب

I'm not flying 1,500 miles to see you wearing socks with sandals.
لن أطير مسافة الف وخمسمائة ميل لأراك ترتدي صنادلا مع جوربين

It'll be crazy. I won't have time to see you.
ستكون الساعات قليلة و لن يكون لدى وقت لأراك

I came all the way here to see you.
لا أذكر هل هذا مهم؟ قطعت كل الطريق إلى هنا لأراك

My whole life, whenever I wanted to see you, I had to go to a hospital to do it.
‫حياتي بأكملها، متى أردتُ رؤيتك، ‫تعيّن عليّ الذهاب إلى مستشفى لأراك.

But, I'll tell you, when I think about all that money I lost, just to see you in this place, all I can say is... worth it!
لأراك في هذا المكان كل ما يمكنني قوله هو أن ذلك يستحق العناء

God, I can't believe I have to wait all the way until dinner to see you again.
يا إلاهي، لا أستطيع أن أصدق بأنه علي أن أنتظر حتى العشاء لأراك مجدداً.

It would settle things, once and for all, to see you happy with someone else.
ذلك من شأنْه تسوية الأمور، مرّة واحدة وإلى الأبد، لأراك سعيداً مع شخص آخر.

I couldn't wait till next week to see you. I hope you don't mind.
لم أستطِع الإنتظار حتى الأسبوع القادم لأراك آمل أنّكَ لا تُمانع ذلك

I am so glad to see you excited, putting on a tie.
أنا سعيده جدا لأراك متحمس تضع ربطة العنق

To tell you the truth... I came here to see you so I could tell you this today.
لأكون صريحا، جئت إلى هنا لأراك اليوم لأقول لك هذا

It makes me sad that I have to pay to see you. I am a source of stability and clarity, Franklyn.
يجعلني الأمر حزينا أني يجب أن أدفع لأراك. أنا مصدر إستقرار

It warms heart, to see you recovered from your recent misfortunes.
إنه شيء يسعد القلب لأراك تتعافي من مصائبك الأخيرة

I've written letters to all their families, so I've very happy to see you and know it's not a letter I have to write.
من جميع أركان المتجر. كتبت رسائل لكل عائلاتهم, لذا أنا بغاية السعادة لأراك وأعلم أنها ليست رسالة لأكتبها.

Let's do this. I didn't get a chance to see you at the club before I left.
لنفعلها لم أحظى بالفرصه لأراك بالنادي قبل مغادرتي

Your dad's meeting's late, so I came To watch you.
لدى والدكم الآن إجتماع لوقت متأخر لذا جئت لأراك

And I thought I would pop in and see you.
واعتقدت انه بأمكاني ان افاجأك و اتي لأراك

Thought I'd come out and see you get mangled by a bear.
فكرت في المجيء لرؤيتك لأراك تُضرب بواسطة دب

I will dedicate myself to seeing you on the Iron Throne because I choose you.
سوف أكرس نفسي لأراك على العرش الحديدي لأنني اخترتك