"لأراه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see him
• see it

I will go see him and tell you tomorrow, ok?
سوف اذهب لأراه واخبركِ غدا بما جرى حسنا ؟

Went back to see him a couple of weeks ago, and I told him to get the hell out of the city.
ذهبت لأراه قبل أسبوعين أخبرته أن يخرج من المدينة.

Man, what I wouldn't give to see him bounce off the bumper of a rig doin'80.
ماذا اعطي لأراه يُصدم بسيارة تسير بسرعة 80 كيلومتراً في الساعة

I wish I'd been there to see him die, to watch him drown in his own spit!
تمنيت أن أكون متواجده لأراه يحتضر و أراه يغرق في لعابه

I started this with you, I'm gonna see it through to the end.
أنا بدأت هذا الشيء معك أنا سأذهب لأراه حتى النهاية

And you brought me here just to see him.
و أنت أحضرتني إلى هنا فقط لأراه ؟

What I wouldn't give to see him bounce off the bumper of a rig doing 80.
سأعطي أي شيء لأراه يُصدم بشاحنة تسير بسرعة 128 كيلومتراً في الساعة كم؟

And if he lived here, I'd see him coming home from school, too.
إن كان يعيش هنا، كنت لأراه آتٍ من المدرسة أيضاً

So I never got to see him in the mornings.
لذا لم تتسنى لي الفرصة لأراه في الصباحات

You know, I'm actually gonna go stop by his studio to see him now but it was really nice meeting you.
في الحقيقه انا ذاهبه وسأمر عليه في الاستديو لأراه , لكنه من الرائع حقا مقابلتة وانا كذلك

When I first went to go see him, he acted like he didn't know that I was here.
في اول مره ذهبت لأراه تظاهر بأنه متفاجئ بانني موجوده بالمدينه

I prayed every night for one more chance to see him one last time, and I got zero from your guy.
صليت في كل ليلة لفرصة أخرى لأراه للمرة الأخيرة ولم أحصل على شيء

I didn't prop up this boy just to see him fail. No way.
لا , انا لم اجهز هذا الطفل لأراه يفشل , مستحيل

The windows were too dark for me to see him, but he was there.
كانت النوافذ جدا مظلمة بالنسبة لي لأراه لَكنَّه كَانَ هناك

Personally, I think Hunter's going to swing. God, I'd pay good money to see him kick.
شخصيا,انا اظن ان هنتر سيشنق انا مستعد ان ادفع اى مبلغ لأراه مطرودا

For 16 years I pursued him only to see him give me the slip time and time again.
لاحقته لمدة 16 سنة، فقط لأراه يفلت من يديّ أكثر من مرة.

Wouldn't surprise me a bit to see him skip town.
هذا لن يفاجئني قليلاً لأراه يتخطّى البلدة

I feel I should go see him... but I can't just leave the party.
لا أعرف أشعر بأنني يجب أن أذهب لأراه لكني لا أستطيع فقط أن أترك الحفلة

Quinn doesn't really like to talk about her past, which is why I insisted on coming back too see it for myself, as boring as you said it might be.
كوين لا تحب التحدث عن ماضيها لذلك أصريت على القدوم إلى هنا لأراه بنفسي بقدر ماهو ممل

Again, I'm not always around to see it'cause I'm frequently faking a leg cramp to get a banana from the nurse's office.
مرة أخرى أنا لست دوما موجود لأراه لأني أستمر في التظاهر بالشد العضلي لأحصل على موزة من مكتب الممرضة

I went over to see it last night after you ignored me and went to bed.
لقد ذهبت لأراه الليلة الماضية بعد أن تجاهلتيني وذهبتي إلى الفراش