"لأسأله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to ask
• ask him

You know,there's just one teensy-tiny thing I been meaning to ask.
أتعلمين ، هناك شيء صغير جداً قد تبقى لي لأسأله

But anyway, if you wanted to ask him out again,
لكن على أي حال، إذا أردت لأسأله مرة أخرى،

I have no clue either, so you'll have to ask him.
ليس لدي أي فكرة سواء، لذلك سوف يكون لأسأله.

I called him actually just to ask him a question about how he shot something and we got to talking, see, and he asked me what I was working on...
أنا آسف، إتصلتُ به بالفعل لأسأله سؤالًا واحدًا

to ask what's the challenge in telling about someone's death?
لأسأله بأنه تحدي أن تقوم بالتحدث عن موت أحدهم ؟

When I went to ask him if he knew what happened to my dog.
حينما ذهبت لأسأله عمّا إنكانيعرفمالّذيحصللكلبيّ.

So I suppose the question I'm here to ask is which matters more?
لذا السؤال الذي جئت لأسأله هو ماذا يهمّك أكثر؟

Well, I'd hoped to reach your father to ask, but alas, I cannot.
حسناً ,تمنيت أن أصل لوالدك لأسأله, لكن يا ألاس ,لا أستطيع.

I think you'd actually be a really great... person to ask about this.
اظن من انك قد تكونين شخصاً رائعاً لأسأله عن هذا

Oh, this would be an opportunity to ask him how Megan's doing.
أوه، وهذا سيكون فرصة لأسأله كيف القيام ميجان.

So I guess this would be a bad time to ask him to sign an AFF.
إذا أظن أن هذا وقت سيء لأسأله التوقيع على م.أ..

I don't even get a chance to ask him if he's killed a man?
ألن تسنح لي الفرصة لأسأله إذا كان قد قتل رجلاً من قبل؟

Well, I can't wait to ask him about all that crazy stuff he was saying before he went into surgery.
حسناً، لا يمكنني الإنتظار لأسأله عن كل تلك الأمور المجنونه التي قالها قبل دخوله لغرفة العمليات

I can go ask him. But I can't promise anything.
يمكنني أن أذهب لأسأله لكني لا أستطيع أن أعدك بأي شيء

Vince is at the door. -Good, let him in, i'll ask him how long Ben's been banging the bimbo.
فينس على الباب جيد , دعيه يدخل , لأسأله عن هذا

- you should ask him as soon as possible. - I need not ask.
ـ لذا عليك أن تسأله بأسرع ما يمكنك ـ لست بحاجه لأسأله