| IT'S NOT MY JOB to help YOU CHASE HEADLINES. | Open Subtitles | إنه ليس عملي لأساعدك في مطاردة عناوين الصحف. |
| What can I do to help you tonight, Brita? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله لأساعدك الليلة ؟ |
| Well, I'm here to help you solve that problem. | Open Subtitles | حسناً, أنا هنا لأساعدك على حل هذه المشكلة |
| You must be truly desperate to come to me for help. | Open Subtitles | لابد وأنك يائس جداً كي تأتي إلي لأساعدك. |
| I want to help you help me help ourselves. | Open Subtitles | أريد منك ان تساعدني لأساعدك لنساعد أنفسنا سوياً |
| I came back here to help you finish this your way. | Open Subtitles | عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك |
| So if there is anything I can do to help you... | Open Subtitles | حسناً, اذا كان هناك اي شي استطيع ان افعله لأساعدك.. |
| You didn't bring me here to help you kill Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر |
| I will be there to help you walk that path. | Open Subtitles | سأكون هناك لأساعدك في السير بهذا الطريق. |
| I can't say, but your father sent me here to help you. | Open Subtitles | لا يمكنني القول لكنّ والدك أرسلني إلى هنا لأساعدك. |
| Actually, I'm here to help you get it. | Open Subtitles | وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه |
| Look, man, I came to work for you to help you out, but you keeping me out the loop, man. | Open Subtitles | يا رجل أتيت لأعمل لديك لأساعدك ولكنك تبقيني بعيداً عنك يا رجل |
| to help you, but don't worry, you'll still get all the credit. | Open Subtitles | لأساعدك ولاكن لاتقلق, انت وحدك من سيحصل على الاضواء |
| I'm going to the mall with Keke and some of her friends, but I will be back tonight to help you at the High Yellow. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمجمع التجاري مع كيكي وبعض من رفاقها لكن سأعود الليلة لأساعدك في مطعم هاي يلو |
| Have I always been there to help you when you need help? | Open Subtitles | ألم أكن موجوداً دائماً لأساعدك حين تحتاج المساعدة؟ |
| And if you need my help, I'm here to help you. | Open Subtitles | و إن كنت تحتاج لمساعدتي، أنا هنا لأساعدك. |
| Did you really just bring me here to help you study? | Open Subtitles | هل أحضرتني هنا فعلا لأساعدك في المذاكرة؟ |
| Well, did you come here for help, or did you come here for me to tell you how great it is? | Open Subtitles | هل جئت هنا لأساعدك أو جئتي لأقول لك كم هي القصة جيدة؟ |
| If the tables were turned, I wouldn't have helped you | Open Subtitles | لو عكست الأدوار، لم أك لأساعدك في الخروج من تلك الحفرة مطلقا |
| As I said, I'm more than happy to assist in your investigation. | Open Subtitles | كما قلت, أنا أكثر من سعيدة لأساعدك في التحقيق |
| You want me to come in and help you, or do you want me to come back later to talk to her? | Open Subtitles | أتريدني أن أدخل لأساعدك أم .. أعود لاحقاً لأتحدثمعها؟ |
| You know, I actually have to get going soon. So if there's anything that I can help you with... Detective? | Open Subtitles | أتعرف , علي الرحيل عما قريب هل من طريقة لأساعدك بها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 