"لأسبوع آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another week
• more week

We could've stayed on for another week in that palace.
كان بإمكاننا أن نمكث لأسبوع آخر في ذلك القصر

Sir Nigel was doing quite well but would remain in hospital for another week.
وصحة السير نايجل في تحسن وسيبقى في المستشفى لأسبوع آخر.

We're gonna be here at least another week. Maybe ten days. It's the Russians, so you don't know.
سوف نكون هنا لأسبوع آخر ربما عشر أيام إنهم الروس لذا لا نعرف حقاً

Look, I don't go back for another week, so if you want to talk to me about this, then you can, OK?
انظري، أنا لن أعود لأسبوع آخر إذ أردتي التحدث معي حول هذا فبأمكانك, حسناً؟

{\pos(192,210)}Our retainer with Rosen's good for one more week, but if this thing with Bobby goes to trial,
مقدم أتعاب " روزن " جيد لأسبوع آخر لكن لو وصل " بوبي " للمحاكمة

For at least another week, but we're very optimistic.
لأسبوع آخر على الأقل ولكننا متفائلون جدًا

If your photographer had stayed around another week, he would've seen me having dinner with other staff members.
كان مجرد عشاء معها ؛ إذا كان مصوركِ بقى في الجوار لأسبوع آخر لـشاهدني أتناول العشاء مع الموظفين الآخرين

I just need another week. I'll call them, fix it.
أحتاج فقط لأسبوع آخر سأتصل بهم، ساصلح الامر

Faith, will you continue this journey with me for another week?
فيث هلا أكملتي معي هذه الرحلة لأسبوع آخر ؟

Your family asked me to stay on for another week or two.
طلبت مني عائلتك أن أبقى لأسبوع آخر او أسبوعين.

Coast guards said they can't come back for another week.
خفر السواحل قالوا أنه لا يمكنهم العودة حتى لأسبوع آخر

According to the hotel manager, Carson wasn't due to leave for another week.
استنادا لمدير الفندق كان ينوي البقاء لأسبوع آخر

Should be good for at least another week.
ويجب أن تكون صالحة لأسبوع آخر على الأقل.

He could be gone another week. He'll bring something when he comes.
قد يغيب لأسبوع آخر سيحضر شيئاً عندما يعود

Okay, I'll keep the surveillance guys on him another week, then I'll pull.
حسناً سوف نستمر في مراقبته لأسبوع آخر ومن بعد ننسحب

Technically, for about another week or so. Then he's gonna be my dead dad.
تقنياً لأسبوع آخر ومن بعد سيكون والدي الميت

I managed to get another week out of my probation officer, boss.
نجحت في استمهال ضابطة المراقبة لأسبوع آخر أيها الرئيس

- I'll stay until the first resupply mission. - That won't be for another week.
سأبقى هنا حتى انهي مهمة التجهيزات الأولية ذلك لن يكون لأسبوع آخر

It would be disaster to let this situation go on another week.
ستكون كارثة إذا سمحنا بأستمرار هذا الموقف لأسبوع آخر

It's a holiday. It'll be cool if the grass grows for another week.
إنها عطلة، ولن يضيرنا إن نما العشب لأسبوع آخر

She's in Frinton for one more week, mon ami.
ستبقى في (فرنتون) لأسبوع آخر يا صديقي