"لأعرضه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to offer
• to show for

You are the reason that I have nothing to offer her!
انت سبب في أني لا أملك أي شيء لأعرضه لها

You will tell him that I'm a businesswoman, that I've much to offer.
ستخبره أني سيدة أعمال لدي الكثير لأعرضه عليه

I didn't want this to go down like this. I wanted to have something to offer you.
.لم أرد أن أنهزم هكذا أردت أن أملك شيئاً لأعرضه لكم

I have a lot to offer the world, and this is just the beginning, and if you want to take a job with some shady start-up company that has nothing to offer you but stock options and a dream, then you should do that!
لدي الكثير لأعرضه للعالم وهذه مجرد البداية وإن كنت ستأخذ وظيفة بهذة المعاملة السيئة

High school's almost over and I don't have anything to show for it.
المدرسة الثانوية قاربت على الانتهاء وأنا لا أملك أى شئ لأعرضه لها

I just wish I had something more useful to offer.
كما قلت انا هنا في خدمتك,أمل بأن يكون لدي شيء مفيد لأعرضه عليك

Well, she opened up a whole new world for me, and made me see how much I really have to offer.
، حسناً ، لقد فتحت عالم جديد لي و جعلتني أرى أن لدي الكثير لأعرضه

What do I have to offer a child, a human child, besides ugly death?
ما الذي لدي لأعرضه علي طفلي البشري, الموت القيح ؟

But I'm willing to offer it to you for $5,000.
ولكنني مستعد لأعرضه عليكن مقابل 5 آلاف

What am I to offer in return for our own arses?
ماذا لدي لأعرضه في المقابل لمؤخراتنا ؟

What do... what do I have to offer a grown woman like that?
ما... ما الذي لدي لأعرضه على إمرأة بالغة مثلها؟

- But I got more to offer. - You motherfucker.
ـ لكن لدى الكثير لأعرضه ـ أيها الوغد

You're wanting to know what I have to offer you.
أنت تريد أن تعرف ما لدّي لأعرضه عليك.

I could approach Webb, but I don't have enough to offer him.
يمكنني التواصل مع "ويب" لكن لا يوجد لدي ما يكفي لأعرضه عليه

The reason I pulled you out of that bullshit nightclub is because I thought that what I had to offer you would be interesting, something that's better than going to the bar, going down there and talkin'to the local guys
السبب فى أننى آتيت بكِ من ذلك الملهى الليلى الحقير لأننى إعتقد أنه ما عندى لأعرضه عليكِ سوف يكون مثيراً شيئاً أفضل من الذهاب للحانه و التحدث إلى العامه

What I have to offer you... is, now we're on the same team.
-ما لديّ لأعرضه عليك ... هو أنّنا الآن في الفريق نفسه

I don't have a lot else to offer.
لديّ ما هو أكثر لأعرضه عليكم

I really don't have much to offer.
فأنا ليس لدىّ الكثير لأعرضه

You know, that is a terrific idea, Lois. I probably have a lot to offer young people.
أتعلمين ، هذه فكرة رائعة (لويس) من المحتمل أنه لدي الكثير لأعرضه لهؤلاء الشباب

I've got a lot to offer.
لدي الكثير لأعرضه

I'm supposed to be so... young, and not have anything to show for myself... except a big sense of loss.
انا من المفترض أن اكون صغيرة , و ليس لدي أي شيء لأعرضه على نفسي سوى الشعور الكبير بالخسارة انا من المفترض أن اكون صغيرة , و ليس لدي أي شيء لأعرضه على نفسي سوى الشعور الكبير بالخسارة