"لأعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find out
• see
• known
• figure out
• to find
• 't know
• To know
• so I know
• to learn
• know that
• to hear
• would
• knowing

No, actually. I came to find out what Dad said to you.
لا , في الحقيقة لقد أتيت لأعرف ماذا قال لكِ والدنا

It'll take some time, say six months, to find out if...
سيستغرق ذلك بعض الوقت لنقل ستة أشهر ، لأعرف إذا؟

The factory. To see if there are any CCTV recordings.
لأعرف ما اذا كان هناك اى تسجيلات لكاميرات المراقبة

Just wanted to hear your voice, man, see how you're doing.
لقد أردتُ فقط سماع صوتك يا رجُل , لأعرف أحوالك

There's no way I could've known what was in there.
لم يكن هناك طريقة أخري لأعرف بها ما الأمر

That's why I need your help to figure out what I found in Hill's personal file.
و لهذا أريد مساعدتك لأعرف ما الذى وجدته فى ملف هيل الشخصى

Five hours ago, all contact was lost with this facility. I am here to find out why.
منذ 5 ساعات إنقطعت الإتصالات مع هذه المنشأة و انا هنا لأعرف السبب فى ذلك

-...find out where she is for you. -That's not necessary.
لأعرف من أجلك أين ذهبت لن يكون هذا ضروريا

I don't know but I'm not waiting around to find out!
ننسحب ماذا يعني هذا؟ لا اعرف لكنني لن انتظر لأعرف

I am here to find out if you're giving your new firm privileged information.
أنا هنا لأعرف لو أعطيتي شركتك الجديدة .معلومات غير مصرحة

I'll keep working to find out what they have on us.
سوف أعمل جاهداً لأعرف ما الذي يعرفونه عنـا

But I'm hacking the phone company's servers to see where the data is being sent at such a snail's pace.
و لكني على وشك أن أقرصن شركة خدمات الهاتف لأعرف من أين تم إرسال البيانات بهذه السرعة البطيئة

Let me go over Cement Head's shoes-- see what they tell us.
دعيني أبحث في حذاء رأس الإسمنت لأعرف إلى أين يقودنا ذلك

The note in the tube mail has made me curious to see what's in this Harry Grey file.
الملاحظة التي أتتني من خلال الأنبوبة خلقت لدي فضول لأعرف ماذا يوجد في ملف هاري جراي.

Had I never seen that photograph, I'd never have known it.
لو لم أرى تلك الصورة لم أكن لأعرف بذلك أبداً

I just want you to help me figure out how to win this fight and protect the people I love.
بل أريدك أنْ تساعدني لأعرف كيف أفوز بهذا النزال وأحمي أحبّائي

I don't know. Takes me a minute to trust people.
لا اعلم يستغرقني الامر لدقيقة لأعرف من أثق به

I may not be old enough to rule, but I am old enough To know who I can trust.
, ربما لا لست كبيرا كفايه للحكم لكني كبير كفايه لأعرف من الذي يمكنني ان اثق به

But just so I know exactly what we're talking about, Why don't you tell me who you're firing?
لكن لأعرف تحديداً عما تتكلمين عنه لمَ لا تخبريني من ستطردين

I thought I was here to learn who ruined my brother's life.
كنت اعتقد اننى كنت هنا لأعرف من قام بأفساد حياة اخى

Why Avni has this ailment, To know that I asked you...
لماذا أفاني لديها هذا المرض لأعرف ذلك طلبت منك أن

I know,'cause I watched to see if he would.
أعلم ذلك .. لأنني راقبته لأعرف إن كان سيفعل

I wanna go back to just...sort of knowing what the other person wanted.
اريد العودة فقط لأعرف ماذا اراد الشخص الآخر