"لأعضاء اللجنة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to members of the Special Committee
• for members of the Special Committee
• the members of the Special Committee

Informal briefing to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the concept of strategic reserves
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن مفهوم القوة الاحتياطية الاستراتيجية

Informal briefing to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the concept of a Strategic Reserve Force
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن مفهوم القوة الاحتياطية الاستراتيجية

The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide informal briefings, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, as follows:
تقدم إدارتا الدعم الميداني وعمليات حفظ السلام جلستي إحاطة غير رسميتين لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام:

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the standing police capacity
إحاطة غير رسمية موجهة لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن قوة الشرطة الدائمة

Thus, as the Second International Decade for the Eradication of Colonialism came to an end, the members of the Special Committee must continue to advance the decolonization process in the Territories.
وبالتالي، ومع حلول نهاية العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، لا بد لأعضاء اللجنة الخاصة من مواصلة التقدم في عملية إنهاء الاستعمار في تلك الأقاليم.

The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide informal briefings, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, as follows:
تقدم إدارتا الدعم الميداني وعمليات حفظ السلام جلستي إحاطة غير رسميتين لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام على النحو التالي:

The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide informal briefings, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, as follows:
تقدم إدارتا الدعم الميداني وعمليات حفظ السلام جلستي إحاطة غير رسميتين لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، على النحو التالي:

There will be informal briefings by the Department for Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, as follows:
تعقد إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني جلستي الإحاطة التاليتين لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام:

Including 2 briefings to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, 1 African Union-Department of Peacekeeping Operations workshop, 7 meetings with and briefings to Member States on enhanced rapidly deployable capacities
بما في ذلك إحاطتان لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، وحلقة عمل واحدة مشتركة بين الاتحاد الأفريقي وإدارة عمليات حفظ السلام، و 7 اجتماعات وإحاطات للدول الأعضاء بشأن مفهوم القدرات المعززة للنشر السريع

There will be an informal briefing by the Department of Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on " New horizon - - process and way forward " , on Wednesday, 4 November 2009, at 11 a.m. in Conference Room 4.
تقدم إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة عن موضوع " الأفق الجديد - العملية وسبل المضي قدماً " ، يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 4.

There will be an informal briefing by the Department of Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on " New horizon - - process and way forward " , today, 4 November 2009, at 11 a.m. in Conference Room 4.
تقدم إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة عن موضوع " الأفق الجديد - العملية وسبل المضي قدماً " ، اليوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 4.

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the issue of enhanced rapidly deployable capacities
جلسة إحاطة غير رسمية موجهة لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن مسألة قدرات الانتشار السريع المعززة

An informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations was provided on 16 December 2005.
وقُدمت إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في 16 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the issue of disarmament, demobilization and reintegration
جلسة إحاطة غير رسمية موجهة لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن مسألة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

20. He once again, on behalf of the Government and people of Gibraltar, issued a pressing invitation to the members of the Special Committee to visit Gibraltar.
20 - وجه من جديد، بالنيابة عن حكومة وشعب جبل طارق، دعوة ملحة لأعضاء اللجنة الخاصة لزيارة جبل طارق.