"لأعلى و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• up and
• upstairs and

Throw the ball up and pick up the stone.
أرمي الكرة لأعلى و التقطي الحجر باليد الأخرى

I'm here to take her up and he'll swing O.R.s.
انا هنا لأخذها لأعلى و هو سوف يتناوب بين غرف العمليات.

I look up... and I see my camera dangling... and then suddenly out of nowhere... this group of newly married women... in saris, pal/us bindis all land up there... and they start pointing at me, laughing at me
نظرت لأعلى و رأيت الكاميرا تتدلى و فجأة من منتصف المجهول

Bounce your legs up and down. It keeps your feet warm.
حركي رجليك لأعلى و الأسقل سيبقي أرجلك ساخنة

Take him upstairs and check his vitals every hour.
خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة.

Once he's accustomed to the novelty, he will hop up and down this succession of hoops and make a very fetching sight!
عندما يعتاد على التجديد سيثب لأعلى و لأسفل هذه الأربطة المتتابعة و سيكون المظهر خلاباً

Plie and stretch and down and up and down and releve, and jump, and jump, and jump, and jump.
لأعلى.. و أسفل و أعلى و أسفل. و قفزة، قفزة.

The killer thrust it in deep and then tilted it up and pulled it out.
القاتل أدخله بعمق، ثم حركه لأعلى و سحبه.

You're gonna have our fans, their fans, you got the band, you got the cheerleaders with their pretty, young, shapely legs bouncing up and down.
لديك الفرقة، لديك المشجعات بأرجلِهم الجميلة الشابة المحلوقة تقفز لأعلى و لأسفل

As the current begins to build it's up up and away.
ببدأالتياراتفي الإزدياد، فإنها ترتفع لأعلى و تبتعد.

What does three up and three down mean to you, airman?
ماذا يعنى لك ثلاث شارات لأعلى و ثلاث لأسفل يا آيمان؟

His eyes get me. They run up and down you like a searchlight.
ان عيونه تأسرنى, فهما يدوران لأعلى و اسفل كالضوء الكشّاف

The dying man pulled himself up, and gave his children a piercing look
رفع الرجل المحتضر راسه لأعلى و ألقى على أطفاله نظرة ثاقبة

We shall look up and there will be angels coming down from the sky and they will put food in front of us and perhaps new clothes to wear.
سننظر لأعلى و نرى الملائكة تهبط من السماء .و سيضعون الطعام امامنا وربما ثياب جديدة لنلبسها

Please move your eyes up and down again.
حركي عينيكِ لأعلى و أسفل مجدداً رجاءاً

Down there, water gets forced out of those ocean rocks and causes the rocks around them to melt, which rise up and eventually burst out as volcanoes.
هناك ، تُنزع المياه من تلك الصخور المحيطية ، مسببة ذوبان الصخور التي حولها و التي تصعد لأعلى و في النهاية تنفجر كالبراكين

Why don't you try looking up and giving a shit, man?
لم لا تحاول أن تنظر لأعلى و تهتم؟

Lift your left arm up and under your head.
ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك

We've gotta get her upstairs and put her on norepinephrine.
يجب أن نأخذها لأعلى و نعطيها إبنيفرين عصبي

Now I want you to go upstairs and get in bed.
الآن اريدك ان تصعد لأعلى و تستلقى على السرير

All right. I'm just gonna go upstairs and get you guys a map of L.A.
حسناً، سأصعد لأعلى و أحضر لكما خريطة لـ"لوس أنجلوس"، حسناً؟