"لأعْمَلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do

Ray and I have a trip to do this weekend.
راي وأنا سوف أُسافرُ لأعْمَلُ عطلة نهاية الأسبوع هذه

So I'm supposed to do what, just get up on the witness stand and pretend that I'm not hurt?
لذا أَنا مُفتَرَضُ لأعْمَلُ الذي، فقط يَنْهضُ على جناحِ الشاهدَ وأَدّعي لَمْ آَذِ؟

You can totally trust me to do that.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأتمنَ كلياً ني لأعْمَلُ ذلك.

I'm afraid of what he might force me to do.
أَخاف من الذي هو قَدْ يُجبرُني لأعْمَلُ.

I guess she's got better things to do.
أَحْزرُ بأنّها تُتحسّنُ الأشياءَ لأعْمَلُ.

I actually do do have to do that.
أنا في الحقيقة لدي ما أعمله لأعْمَلُ ذلك.

I'm not even sure what I'm supposed to do.
لَستُ متأكّدَ حتى الذي أَنا مُفتَرَضُ لأعْمَلُ.

I had as little to do with him as possible.
كَانَ عِنْدي كصَغير لأعْمَلُ مَعه كمحتمل.

What the hell am I supposed to do with this thing?
الذي صباحاً إفترضتُ لأعْمَلُ بهذا الشيءِ؟

- I'm looking after you, right? Then I have to cook and do the cleaning, which I never had to do before.
كما يتوجِبُ علي أَنْ أَطْبخَ وأنظف أَيّ أنا ما كُنْتُ لأعْمَلُ قبل ذلك

My buddy Mike and I used to do it at the beach when we were kids.
نعم، نعم. رفيقي مايك وأنا أُستَعملُ لأعْمَلُ هو في الشاطئِ عندما نحن كُنّا أطفالَ.

What was I supposed to do, Mom? Put Galleria on the train myself?
الذي إفترضتُ لأعْمَلُ أمّ وَضعَ قاليريا على القطارِ بنفسي

Yes, not, not that, that's what I planned to do that night at all.
نعم، لَيسَ، لَيسَ ذلك، ذلك الذي خطّطتُ لأعْمَلُ ذلك الليلِ مطلقاً.

I didn't know what else to do.
أنا لَمْ أَعْرفْ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

Well, then, Shirley, my first love, it pains me to do this.
حَسناً، ثمّ، شيرلي، حبّي الأول، هي آلام ي لأعْمَلُ هذا.

So what am I to do if you're Raj's friend?
لذا الذي صباحاً أنا لأعْمَلُ إذا أنت هَلْ صديق راج؟

Corporal Brandt, I'm sorry to do this, but I'll give you two choices-- you can tell the reviewing medical board
العريف Br ndt، أَنا آسفُ لأعْمَلُ هذا، لَكنِّي سَأَعطيك إختياران - أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ المُرَاجَعَة لوحةِ طبيةِ

You told me that I was good at convincing people to do things.
أخبرتَني بأنّني كُنْتُ جيّد في الناسِ المقنعِ لأعْمَلُ أشياءُ.

I don't know what else to do.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

I got a whole lot of work to do today.
أصبحتُ كثيراً مِنْ العملِ لأعْمَلُ اليوم.