اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لأغراض الاختبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • for the purpose of testing
        
    • for testing
        
    • purposes of testing
        
    • for test
        
    • testing purposes
        
    All together since 1998, Germany has used up a total of 685 antipersonnel mines for testing. UN وقد استخدمت ألمانيا منذ عام 1998 ما مجموعه 685 لغماً مضاداً للأفراد لأغراض الاختبار.
    The deposit assures access to the micro-organism by persons other than the inventor for the purposes of testing or experimenting or for commercial use when the patent expires. UN ويكفل إيداع العينة حصول أشخاص آخرين غير المخترع على الكائن الدقيق لأغراض الاختبار أو إجراء التجارب، أو من أجل الاستخدامات التجارية حينما ينقضي أجل البراءة.
    All together since 1998, Germany has used up a total of 685 antipersonnel mines for testing. UN وقد استخدمت ألمانيا منذ عام 1998 ما مجموعه 685 لغماً مضاداً للأفراد لأغراض الاختبار.
    Most fuel-cell vehicles currently in operation are cars and buses for testing, demonstration and trial. UN وأغلب المركبات التي تعمل بخلايا الوقود حاليا هي سيارات وحافلات لأغراض الاختبار والعرض والتجريب.
    A prototype of the drought monitor system is now available online for testing and validation over different African subregions. UN وهناك نموذج أوّلي لنظام رصد الجفاف متاح الآن إلكترونياً لأغراض الاختبار والتصديق فيما يخص شتى المناطق الفرعية الأفريقية.
    Many of the projects for which information was collected by the survey were ongoing and conducted for purposes of testing and experimenting with the use of big data. UN وكان العديد من المشاريع التي جمعت الدراسة الاستقصائية معلومات عنها جارية وهي تنفذ لأغراض الاختبار والتجريب باستخدام البيانات الضخمة.
    The deposit assures access to the micro-organism by persons other than the inventor for the purposes of testing or experimenting or for commercial use when the patent expires. UN ويكفل الإيداع لأشخاص غير المخترع الوصول إلى الكائن المجهري لأغراض الاختبار أو لإجراء التجارب أو للاستخدام التجاري عندما تنتهي مدة صلاحية البراءة.
    a " Type of packaging " categorizes packagings for test purposes according to the kind of packaging and its material characteristics. UN (أ) يحدد " نوع العبوة " فئات العبوات لأغراض الاختبار وفقاً لنوع العبوة وخواص مادتها.
    29. Efforts will be undertaken to enable UN Comtrade to accommodate the new data items as early as 2011, for testing purposes. UN 29 - وستُبذل الجهود لتمكين قاعدة الأمم المتحدة للبيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية من استيعاب عناصر البيانات الجديدة في مطلع عام 2011 لأغراض الاختبار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد